Мураками — Маринад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маринад" van Мураками.
Songteksten
Сонный октябрь мучительных слов, переплетение засохших цветов,
Я перестану в нас верить, я перестану в нас верить.
Холодно мыслям и рваным носкам, ты прочитаешь опять по губам,
Что я перестала в нас верить, я перестала…
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Победа на пальце и страх потерять, скажешь, сегодня тебя не узнать
Я перестану в нас верить, я перестану.
Легкое без вести, прозвище пыл,
Я ухожу пока чай не остыл, жаль перестала в нас верить, опять перестала.
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
На перекрестке вечного «Я» перезаписана, не сведена,
Жаль, перестала в нас верить, опять перестала в нас верить.
Ложная правда маринада любви,
Так больше не надо, не надо не ври.
Я устала…
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Так быть или не быть…
Songtekstvertaling
Slaperige oktober van pijnlijke woorden, een wirwar van gedroogde bloemen,
Ik zal stoppen met in ons te geloven, Ik zal stoppen in ons te geloven.
Koude gedachten en gescheurde sokken, je zult weer lezen op de lippen,
Dat ik niet meer in ons geloofde.…
Chorus:
En de telefoon gaat niet over.
"Vaarwel," zal ik zingen als aandenken.
Dat was niet correct.
En aan de zijkanten van verloren vis
Ik zwem er steeds weer uit.,
Dus om te zijn of niet te zijn, is niet nieuw voor mij.
Overwinning op de vinger en de angst om te verliezen, zeg, vandaag herken je niet
Ik zal stoppen met in ons te geloven, Ik zal stoppen.
Gemakkelijk vermist, bijnaam vurig,
Ik ga weg voordat de thee koud wordt, het spijt me dat ik niet meer in ons geloofde, ik ben weer gestopt.
Chorus:
En de telefoon gaat niet over.
"Vaarwel," zal ik zingen als aandenken.
Dat was niet correct.
En aan de zijkanten van verloren vis
Ik zwem er steeds weer uit.,
Dus om te zijn of niet te zijn, is niet nieuw voor mij.
Op de kruising van de eeuwige "I" wordt overschreven, niet verminderd,
Het spijt me, ik stopte met in ons te geloven, ik stopte met weer in ons te geloven.
De valse waarheid van de marinade van de liefde,
Dus niet meer, niet meer liegen.
Ik ben moe.…
En aan de zijkanten van verloren vis
Ik zwem er steeds weer uit.,
Dus om te zijn of niet te zijn, is niet nieuw voor mij.
Zo te zijn of niet te zijn…