Mura Masa — Firefly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Mura Masa.

Songteksten

Pavement’s turning into gold
And it’s risin' up into my eyes
Up on my back I feel the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say «yes»
Just say «yes»
Just say
«I'd rather have everything than nothing at all»
Sorry I’ve got none to pose
Images I pictured inside
Everything I’ve tried to close
Carrying the weight on my back I feel the the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say «yes»
Just say «yes»
Just say
«I'd rather have everything than nothing at all»

Songtekstvertaling

De stoep verandert in goud.
En het stijgt op in mijn ogen
Op mijn rug voel ik de ruis meer
De draad struikelen, omringd in de tijd
Ik zie dit als mystiek.
Ik weet zeker dat je weet
Ik zie dit als mystiek.
Ik weet zeker dat je weet
Zeg
Jij wordt mijn vuurvlieg.
Neem alles of niets mee.
Zeg
Jij wordt mijn vuurvlieg.
Neem alles of niets mee.
Zeg gewoon ja.»
Zeg gewoon ja.»
Zeg
"Ik heb liever alles dan helemaal niets»
Sorry, Ik heb geen pose.
Afbeeldingen die ik in beeld had
Alles wat ik heb geprobeerd te sluiten
Ik draag het gewicht op mijn rug Ik voel de ruis meer
De draad struikelen, omringd in de tijd
Ik zie dit als mystiek.
Ik weet zeker dat je weet
Ik zie dit als mystiek.
Ik weet zeker dat je weet
Zeg
Jij wordt mijn vuurvlieg.
Neem alles of niets mee.
Zeg
Jij wordt mijn vuurvlieg.
Neem alles of niets mee.
Zeg gewoon ja.»
Zeg gewoon ja.»
Zeg
"Ik heb liever alles dan helemaal niets»