Muph & Plutonic — Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong" van Muph & Plutonic.
Songteksten
Fearless, she jumps in the deep end
Works hard all week, cuts sick on the weekend
Girl likes to party hard with her free friends
No drama so it’s easy to keep them
She’s seen men come and go Dreamin about them runnin home
The love’s below the poverty line
Cause her head and heart, they commonly divide
Sunshine ain’t so bright for the night owl
But it’s easier to fuck with the lights out
Quiet down, you pretty little fire flower
Waiting for the burning bridges to die down
Might’ve found that whole life in that one night
Could’ve been that one shot in the gunfight
But she confronts none with her tongue-tied
Heart of winter and a head full of summer time
Slug -→«What's done is done»
«Sweep up the fuck ups»
«What's done is done»
«Tighten up the lug nuts»
She kept it simple with restrictions
No more than four nights was the limit
This way, sure to keep the walls in distance
Each visit slowly losin its difference
Done did it for the basic fact
That that fabric wanted that friction
Till one guy interrupts the routine
Brings back old feelings, push forth new dreams
Eyes met amongst a nightclub blue screen
Late night hype between two human beings
Amusing scene for the sceptics
Both with wounds soothed by disinfectant
Conversation connected like none before
Come and get it, they both wanted more
She felt the funk in feeling unsure
Head said never but heart said once more
Thinkin that he’s two steps ahead
He heard lies aligned with her heavy breaths
Caught the vibe of she ain’t really ready yet
She might be tryna hide behind that heaven sent
Smile — outspoken style
With the best intent, her effect is intense
Been in love, no longer believes in it Cause she cheated and they mistreated
Devoured the hours that he needed
So keep eatin that trail of treats
Eventually we’ll find where the trail does lead
But who gives a fuck what it really means
As long as there’s a little lust to feed
He ain’t the man amongst the thieves
Heart had a plan but his head said to leave
Must’ve been smoking on a pipe dream
«What's done is done»
Songtekstvertaling
Onbevreesd, springt ze in het diepe
Werkt hard de hele week, snijdt ziek in het weekend
Meisje houdt ervan om hard te feesten met haar vrije vrienden
Geen drama dus het is makkelijk om ze te houden.
Ze heeft mannen zien komen en gaan dromen over hen rennen naar huis
De liefde is onder de armoedegrens
Omdat haar hoofd en hart, ze verdelen
Zonneschijn is niet zo helder voor de nachtuil
Maar het is makkelijker om met de lichten uit te klooien.
Stil, jij mooie kleine vuurbloem.
Wachten tot de brandende bruggen vergaan
Misschien heeft hij dat hele leven in die ene nacht gevonden.
Kan dat ene schot in het vuurgevecht geweest zijn.
Maar ze confronteert niemand met haar tong gebonden
Hart van de winter en een hoofd vol zomertijd
Slug - → "What' s done is done»
"Veeg de rotzooi op»
"Wat gebeurd is, is gebeurd»
"Trek de moeren aan»
Ze hield het simpel met beperkingen.
Niet meer dan vier nachten was de grens
Op deze manier, zeker om de muren op afstand te houden
Elk bezoek verliest langzaam zijn verschil
Ik deed het voor het basis feit.
Dat die stof die wrijving wilde
Tot één man de routine onderbreekt.
Brengt oude gevoelens terug, duwt nieuwe dromen voort
Ogen ontmoetten elkaar in een nachtclub blauw scherm
Late nachthype tussen twee mensen
Amusante scène voor de sceptici
Beide met wonden verzadigd door ontsmettingsmiddel
Gesprek als geen eerst verbonden
Kom het maar halen, ze wilden allebei meer.
Ze voelde de funk in onzeker gevoel
Head zei nooit, maar heart zei het nog een keer.
Hij denkt dat hij twee stappen vooruit is.
Hij hoorde leugens op één lijn met haar zware adem.
Ik kreeg het gevoel dat ze er nog niet klaar voor is.
Misschien is ze tryna die zich verschuilt achter de hemel die ze gestuurd heeft.
Smile-outspoken stijl
Met de beste bedoeling, is haar effect intens
Ze is verliefd, gelooft er niet meer in omdat ze vreemdging en ze mishandeld hebben.
Hij verslond de uren die hij nodig had.
Dus blijf eten dat spoor van lekkernijen
Uiteindelijk zullen we vinden waar het spoor wel heen leidt.
Maar wat maakt het uit wat het echt betekent?
Zolang er maar een beetje lust is om te voeden
Hij is niet de man onder de dieven.
Hart had een plan, maar zijn hoofd zei te vertrekken.
Hij rookte vast in een droom.
"Wat gebeurd is, is gebeurd»