Muph & Plutonic — Number 45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number 45" van Muph & Plutonic.
Songteksten
I wanna go back like ageing rock stars
Reverse it all like we chase these cop cars
Whole damn street was an underage entourage
They loved pop charts, I listened to Poppa Large
They would bombard in our a rock hard stomping yard
Nothing in the way of the
Malabar promenade
Give each other shit, boy I would cop it hard
Somewhere the seriousness and innocence crossed paths
I got stuck starin at the lost stars
Mind adrift thinkin that it’s not far
And it’s not, and wasn’t at all
I was in such a rush for my first pub-crawl, come on What? My number 45 stays with me through all walks of life
Home in time to watch the morning rise
Once the innocence died, it was fallin skies
We keep fallin but we rise
Keep fallin but we rise, but we rise
Yep, until the day I die
Stays with me through all walks of life, 45
«Forty-five» [-- Muph
«The music playing in my life» [-- Hau
First time in the sack, first line of rack
Never satisfied like my first final track
Mormons at the door, sure to bible bash
Checkin for your title track, I’m on it, bring the vinyl back
Bumpin «Wrong Side of the Track» by Artifacts
Happy pants and a brand new starter cap
Still can’t figure out who the fuck started that
Caught a tooth through the lip, I had a shit stack-hat
Eltham was my Manhattan
, still part of this man’s passion
Give a middle finger to the bandwagon
Plan of action, never meant to do the land damage
Burnt down a damn paddock, picked up bad habits
It goes dropkick to torpedo
From top shit to a very small ego
Keep these hands off my damn Doritos
The learning curve, where the hell did she go?
What? My number 45 stays with me through all walks of life
Home in time to watch the morning rise
Once the innocence died, it was fallin skies
We keep fallin but we rise
Keep fallin but we rise, keep fallin but we rise
Yep, until the day I die
Stays with me through all walks of life, 45
I fell in love every fifteen minutes
Guess this was the start of my heart’s big business
But they were neither stains or scars, just blisters
Paid me attention so I showed them some interest
Used to dig ditches, put dog shit in it Hopin that my mate would slip in it, a bit twisted
But that was simplistic fun
And in comes the paranoia and the fear all at once
But income got bigger, wealth of knowledge hits ya Like the effects of liquor on ya liver
In the mirror is a bigger picture
Now I reflect when I’m sittin down
Sinkin in the couch, thinkin out loud about how
Much I love where I’m from
And these fuckers can’t tell me that that feeling is wrong
It’s strong as hell, wrote the songs that tell
That at night when I get to bed, in my head is rock the bells
Songtekstvertaling
Ik wil terug als oude rocksterren
Draai het allemaal om alsof we achter deze politieauto ' s aanzitten.
De hele straat was een minderjarige entourage.
Ze hielden van popkaarten, Ik luisterde naar Poppa Large.
Ze zouden bombarderen in onze rots hard stampen tuin
Niets in de weg van de
Malabar promenade
Geef elkaar stront, jongen ik zou het hard aanpakken
Ergens kruisten de ernst en onschuld elkaar.
Ik zat vast starin bij de lost stars.
Geest Drift denkend dat het niet ver is
En dat is het niet, en was het helemaal niet
Ik had zo 'n haast voor m' n eerste kroegentocht. Mijn nummer 45 blijft bij me door alle lagen van het leven.
Thuis op tijd om de ochtend te zien opkomen
Toen de onschuld stierf, was het fallin skies.
We houden fallin maar we stijgen
Hou fallin maar we stijgen, maar we stijgen
Ja, tot de dag dat ik sterf.
Blijft bij me door alle lagen van het leven, 45
"Vijfenveertig" [--Muph
"The music playing in my life" [--Hau
Eerste keer in bed, eerste rij rack
Nooit tevreden als mijn eerste final track
Mormonen aan de deur.
Controle voor je titelnummer, ik ben er mee bezig, breng het vinyl terug
Bumpin "Wrong Side of the Track" door artefacten
Happy pants en een gloednieuwe starter pet
Ik weet nog steeds niet wie dat begonnen is.
Ik ving een tand door de lip, ik had een stronthoed.
Eltham was mijn Manhattan.
nog steeds een deel van de passie van deze man .
Geef een middelvinger aan de bandwagon
Plan van actie, nooit bedoeld om de landschade te doen
Brandde een verdomde paddock af, pakte slechte gewoontes op.
Het gaat dropkick naar torpedo
Van top shit naar een heel klein ego
Blijf van M ' n Doritos af.
De leercurve, waar is ze gebleven?
Wat? Mijn nummer 45 blijft bij me door alle lagen van het leven.
Thuis op tijd om de ochtend te zien opkomen
Toen de onschuld stierf, was het fallin skies.
We houden fallin maar we stijgen
Hou fallin maar we staan op, houden fallin maar we staan op
Ja, tot de dag dat ik sterf.
Blijft bij me door alle lagen van het leven, 45
Ik werd elke 15 minuten verliefd.
Ik denk dat dit het begin was van de grote zaak van mijn hart.
Maar het waren geen vlekken of littekens, alleen blaren.
Ik lette op, dus ik liet ze wat interesse zien.
Ik graafde greppels, deed er hondenpoep in, hopend dat mijn vriend erin zou glijden, een beetje verdraaid.
Maar dat was simplistisch leuk.
En daar komt de paranoia en de angst ineens.
Maar inkomen werd groter, rijkdom aan kennis raakt je als de effecten van drank op je lever
In de spiegel is een groter plaatje
Nu denk ik na als ik ga zitten
Sinkin in the sofa, Thinking Out loud about how
Much I love where I ' m from
En die klootzakken kunnen me niet vertellen dat dat gevoel verkeerd is.
Het is zo sterk als de hel, schreef de liedjes die vertellen
Dat ' s nachts als ik naar bed ga, in mijn hoofd rock The bells