Muph & Plutonic — Comfort Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Zone" van Muph & Plutonic.
Songteksten
They say you can’t turn a country girl into a city slicker
But I’ve been thinking lately, what if you give her
High heels, mini skirt and some pink nickers
Nah, probably only end up with a pretty picture
That right there is somebody’s skinny sister
That right there might be a shitty scripture
But we fight fair, get it to an innocent listener
It’s the day of break away from the limited fixture
Brand new mixture, spice of life, variety, right in the transistor
Keep telling myself this is top-shelf and it’s off the Richter
And if the, country girl never made it past the Mirror River
Would her life really differ? I that’s quite clear
It’s like trynna switch up from heavy to light beer
Right here, is a creature of habit
But every once in a while, I’ll be reaching for the static cause…
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Trynna break the mould, we live with limits but
Yeah, nah, gotta get the lyrics finished but
Yeah, nah, I’m gonna get to live it up There’s some dope rappers, just most of 'em suck but
Stuck in your routine, same old patterns on the loose leaf
We’ve got new needs, beyond you and your elusive dreams
The music, we use it for more than amusement and so it seems
You can’t teach old dogs new tricks, prove it My girl said get off your ass and get to doing
Consumed in the fix ofs with minimal purpose
The wordsmith surges when ideas emerge
Which furnish the comfy couch, every now and then the hermit
Has gotta get up and about, running your mouth and dumbing it down
And when their new LP is coming around
It’s something that sounds the same as the last
Better building a future than living in the past
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Get the fuck out my comfort zone
You know the type that stay with each other
Because they only seem to know each other
And not as if they don’t care about each other
But they’re held back, chained to each other
Afraid to discover another way of life
Been together since forever like me and the mic
Very rarely does he ever feed on her thighs
Even though she knows he’s been treating her right
She’s a little unsure if he got what she’s needing tonight
But they’re keeping the left, right, forward steps
Greeting the vibe of drag your feet in the dirt like it’s work to walk
Mumbling words like it hurts to talk
Troubles and concerns of the warped ways they eat each other’s sentences
Previous connections turned into long lost friendships
Now there’s a desperate divide
If they were to ever sever the ties instead of getting it right
They’d maintain the path of just getting by And letting it slide
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Get the fuck out my comfort zone
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je een plattelandsmeisje niet in een stadsmeid kan veranderen.
Maar ik heb de laatste tijd nagedacht, wat als je haar
Hoge hakken, minirokje en wat roze stuivers.
Nah, waarschijnlijk alleen maar eindigen met een mooie foto
Dat is iemands magere zus.
Dat daar zou een slechte Bijbel kunnen zijn.
Maar we vechten eerlijk, geef het aan een onschuldige luisteraar.
Het is de dag van de breuk van de beperkte opstelling.
Gloednieuwe mix, spice of life, variety, recht in de transistor
Blijf tegen mezelf zeggen dat dit van de bovenste plank is en het is van de Richter
En als het plattelandsmeisje nooit voorbij de Mirror River is gekomen
Zou haar leven echt anders zijn? Dat is duidelijk.
Het is net als trynna overschakelen van zwaar naar licht bier.
Hier is een gewoontedier.
Maar af en toe grijp ik naar de statische oorzaak.…
Ook al voel ik me gewoon.
Ik loop naar de stadslichten en roep me en verdwijn uit mijn comfort zone.
Trynna breekt de mal, we leven met grenzen, maar
Ja, nee, ik moet de tekst afmaken, maar
Ja, nee, ik ga leven het is een aantal dope rappers, alleen de meeste zijn waardeloos maar
Vast in je routine, dezelfde oude patronen op het losse blad
We hebben nieuwe behoeften, voorbij jou en je ongrijpbare dromen.
De muziek, we gebruiken het voor meer dan amusement en zo lijkt het
Je kunt oude honden geen nieuwe trucs leren, bewijs het mijn meisje zei Ga van je kont en ga aan de slag
Geconsumeerd in de vaststelling of ' s met minimaal doel
De woordensmid stijgt op als er ideeën naar boven komen.
Die de comfortabele bank leveren, zo nu en dan de kluizenaar
Je moet opstaan, je mond open doen en het dommer maken.
En als hun nieuwe LP komt
Het is iets dat hetzelfde klinkt als de vorige.
Beter bouwen aan een toekomst dan leven in het verleden
Ook al voel ik me gewoon.
Ik loop naar de stadslichten en roep me en verdwijn uit mijn comfort zone.
Verdwijn uit mijn comfort zone.
Je kent het type dat bij elkaar blijft.
Omdat ze elkaar alleen lijken te kennen.
En niet alsof ze niet om elkaar geven.
Maar ze worden achtergehouden, aan elkaar geketend.
Bang om een andere manier van leven te ontdekken
Al sinds altijd samen, net als ik en de mic.
Hij voedt zich zelden aan haar dijen.
Ook al weet ze dat hij haar goed behandelt.
Ze is een beetje onzeker of hij heeft wat ze vanavond nodig heeft.
Maar ze houden links, rechts, voorwaartse stappen
Groet de vibe van sleep je voeten in het vuil alsof het werk is om te lopen
Mompelen alsof het pijn doet om te praten.
Problemen en zorgen over de verwrongen manier waarop ze elkaars zinnen opeten
Vorige verbindingen werden lang verloren vriendschappen.
Nu is er een wanhopige kloof.
Als ze ooit de banden zouden verbreken in plaats van het goed te doen.
Ze zouden het pad behouden om het te laten glijden.
Ook al voel ik me gewoon.
Ik loop naar de stadslichten en roep me en verdwijn uit mijn comfort zone.
Verdwijn uit mijn comfort zone.