Municipale Balcanica — Two Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Kings" van Municipale Balcanica.
Songteksten
don’t you know I’m a king, but only one king
there’s another vile king from the right wing
women, jokers are my court
while he’s conspiring against everyone
His kingdom’s called bad times
but rage is growing against his crimes
his power rattles amidst the snakes
my people’s ripped by his mistakes
MY PEOPLE SHALL RISE FROM THEIR ASHES
we’ll be all ready to fight as one
we' won’t be scared by your gun
information is fake, ruled by his bishops
while our children drawn in their teardrops
I’m traveling my country inch by inch,
the crowd screaming «It's time to lynch»
revolution is good, you mice king,
it’s gonna slay you with its fire wing
MY PEOPLE SHALL RISE FROM THEIR ASHES
Songtekstvertaling
Weet je niet dat ik een koning ben, maar slechts één koning
er is nog een verachtelijke koning van de rechtervleugel.
vrouwen, grappenmakers zijn mijn Hof.
terwijl hij tegen iedereen samenzweert
Zijn koninkrijk heet slechte tijden.
maar woede groeit tegen zijn misdaden.
zijn kracht rammelt tussen de slangen.
mijn volk is verscheurd door zijn fouten.
MIJN VOLK ZAL OPSTAAN UIT HUN AS.
we zullen allemaal klaar zijn om als één te vechten.
we zullen niet bang zijn voor je pistool.
informatie is nep, geregeerd door zijn bisschoppen.
terwijl onze kinderen in hun tranen trokken
Ik reis door mijn land, stukje bij beetje.,
het publiek schreeuwt: "het is tijd om te lynchen»
revolutie is goed, Muizenkoning.,
het zal je doden met zijn vuurvleugel.
MIJN VOLK ZAL OPSTAAN UIT HUN AS.