Municipal Waste — Wrong Answer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Answer" van Municipal Waste.

Songteksten

It’s getting to me It shows on my face
A crowd stares in glee
All cameras in place
The question’s been posed
My time’s running down
I know if I’m wrong
They’re taking me out
The seconds go by my anxiety
Is boiling so much
I can’t even think
This is the worst time
I’m drawing a blank
Above a pirana tank!
The most watched show in all of the world
A ratings explosion in more than one term
All walks of life young and old
Are viewing tonight to see your death unfold
Seconds away from the pain
Not the type of place to win prizes and fame
The one way out is to play the game
You only get one chance at this
To answer right
Grand prize is… your life!
You got the wrong answer!
The crowd starts to cheer
They know what’s next
They’re tuning in to see carnage and flesh
The host shines a grin
He doesn’t care
He knows that I’m going to die on the air

Songtekstvertaling

Ik krijg er last van.
Een menigte staart in vreugde
Alle camera ' s op hun plaats
De vraag is gesteld.
Mijn tijd raakt op
Ik weet of ik het mis heb.
Ze nemen me mee uit.
De seconden gaan voorbij aan mijn angst.
Is kokend veel
Ik kan niet eens denken.
Dit is de slechtste tijd.
Ik weet het niet meer.
Boven een pirana tank!
The most watched show in all of the world
A ratings explosion in more than one term
Alle lagen van het leven jong en oud
Kijk vanavond om je dood te zien ontvouwen.
Seconden verwijderd van de pijn
Niet het type plek om prijzen en roem te winnen
De enige uitweg is om het spel te spelen.
Je krijgt maar één kans.
Om het juiste antwoord te geven
De hoofdprijs is ... jouw leven!
Je hebt het verkeerde antwoord.
Het publiek begint te juichen
Ze weten wat de volgende stap is.
Ze kijken naar slachting en vlees.
De gastheer straalt een grijns.
Het kan hem niet schelen.
Hij weet dat ik in de lucht zal sterven.