Municipal Waste — Wolves of Chernobyl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves of Chernobyl" van Municipal Waste.
Songteksten
Sometime not long ago on a day like this*
Manmade energy caused the worst accident
People died fast and some passed through time
Radiation sickness wounds those who survive
Now mother nature attempts to rebuild
Fights to bring back all the things man has killed
Wildlife must feed while the ground grows with warmth
And DNA structured begin to reform
A force is growing hungry
In the black of night
A thirst driven by madness
Quenched by human life
Where will you run when the pack’s after you?
Do you think you can hide until the howling is through?
Victims can’t escape no matter how hard they flee
The beasts are running wild and all they want is to feed
Beware the pack is coming for you!
Snow stained red
Howls fill the air
Nothing’s going to stop it It’s a massacre
Wolves of Chernobyl
Their numbers grow larger
A glow lights their eyes
Continues to hunt those alone in the night
Believe it’s a legend
Consider it a myth
Consider it luck the fact you still exist
Was the mother nature’s choice to rebuild
A way to pay us back for all we have killed
They’ll soon grow in number each person they slay
And sooner or later we’ll become their prey
Beware the pack is coming for you!
Snow stained red, howls fill the air
Wolves of Chernobyl
Nothing’s going to stop it It’s a massacre
Wolves of Chernobyl
Driven by madness
You Can’t survive
Wolves of Chernobyl!
Songtekstvertaling
Niet lang geleden op zo ' n dag.*
Door de mens veroorzaakte energie het ergste ongeluk.
Mensen stierven snel en sommigen gingen door de tijd.
Stralingsziekte verwondt degenen die overleven.
Nu probeert moeder natuur te herbouwen
Vecht om alle dingen terug te brengen die de mens heeft gedood.
Dieren moeten zich voeden terwijl de grond met warmte groeit.
En DNA gestructureerd beginnen te hervormen
Een kracht wordt hongerig.
In het donker van de nacht
A thirst driven by madness
Vernietigd door menselijk leven
Waar ga je heen als de roedel achter je aan zit?
Denk je dat je je kunt verstoppen tot het gehuil voorbij is?
Slachtoffers kunnen niet ontsnappen, hoe hard ze ook vluchten.
De beesten rennen wild en ze willen alleen maar eten.
Pas op dat de roedel voor je komt!
Rood met sneeuwvlekken
Howls fill the air
Het is een bloedbad.
Wolven van Tsjernobyl
Hun aantallen worden groter.
Een gloed verlicht hun ogen
Blijft jagen op hen alleen in de nacht
Geloof dat het een legende is
Beschouw het als een mythe.
Beschouw het als geluk dat je nog steeds bestaat.
Was de keuze van moeder natuur om te herbouwen
Een manier om ons terug te betalen voor alles wat we hebben gedood
Ze zullen snel in aantal groeien elke persoon die ze doden.
En vroeg of laat worden we hun prooi.
Pas op dat de roedel voor je komt!
Rode sneeuw, huilende lucht
Wolven van Tsjernobyl
Het is een bloedbad.
Wolven van Tsjernobyl
Gedreven door waanzin
Je kunt niet overleven.
Wolven van Tsjernobyl!