Municipal Waste — Upside Down Church songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down Church" van Municipal Waste.

Songteksten

They watch you every week*
They love to mold your mind
They use the words of peace
For the soldiers’battle cry
They want you to confess
For the things you’ve done before
Strange how the all knowing wants to know a little more
They’ll drop you to your knees
For fear of your afterlife
In hopes that you will be their servant till the day you die
They watch you every week
They love to mold your mind
But I’m not going to kneel this time
I won’t put another cent back into your collection bin
I’m not going to respect you it’s a fight you will never win
Repent! For the sins you’ve done
Do you practice the things you preach?
Have you ever questioned anything?
Or are you blinded by what you teach?
What you preach
I want to smash the stained glass
Dive into their shrines
Properly dispose of all the wine
Bash apart the organ, pass around their cross
I’m going to tear it down at any cost
No bible left unturned
No pew fet unturned
I’m going to leave this place inverted!
This would look better if it all got rolled
An upside down church ain’t gonna save my soul
It could be holier if we all stomped holes
What a wonerful site for all to behold
Such a site to behold!
Sorry if all my daydeams are all what i want to see
It’s to the point I want to make them a reality
These lessons push me further
While every soul you sell
Make me feel I’m no longer afraid to burn in hell

Songtekstvertaling

Ze kijken elke week naar je.*
Ze houden ervan om je geest te vormen.
Ze gebruiken de woorden van vrede.
For the soldiers ' Rattle cry
Ze willen dat je bekent.
Voor de dingen die je eerder hebt gedaan.
Vreemd hoe iedereen meer wil weten.
Ze zullen je op je knieën laten vallen.
Uit angst voor je hiernamaals.
In de hoop dat je hun dienaar zult zijn tot de dag dat je sterft.
Ze kijken elke week naar je.
Ze houden ervan om je geest te vormen.
Maar ik ga deze keer niet knielen.
Ik stop geen cent meer in je collectebak.
Ik ga je niet respecteren. het is een gevecht dat je nooit zult winnen.
Toon berouw. Voor de zonden die je hebt gedaan
Oefen je de dingen die je predikt?
Heb je ooit aan iets getwijfeld?
Of ben je verblind door wat je leert?
Wat u predikt
Ik wil het glas in lood breken.
Duiken in hun heiligdom
Verwijder alle wijn op de juiste manier
Sla het orgel in elkaar, geef hun kruis door.
Ik ga het ten koste van alles afbreken.
Geen Bijbel onbeproefd gelaten
Geen voet omgedraaid
Ik ga hier ondersteboven weg.
Dit zou er beter uitzien als het allemaal gerold zou worden.
Een ondersteboven kerk zal mijn ziel niet redden
Het kan heiliger zijn als we allemaal gaten stampen.
Wat een doorwrochte plaats voor iedereen om te aanschouwen
Zo ' n plek om te zien!
Sorry als al mijn dagdoden alles zijn wat Ik wil zien.
Tot het punt dat ik ze werkelijkheid wil maken.
Deze lessen duwen me verder.
Terwijl elke ziel die je verkoopt
Laat me voelen dat ik niet meer bang ben om te branden in de hel