Municipal Waste — The Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thing" van Municipal Waste.
Songteksten
Antarctica winter 1982
Research was going steady
And there was nothing much to do In the distance a lone wolf flees
But no one knows
The carnage that this animal will bring
Violence unfolds
Assaulted by norwegian guests
They’ll have to die like all the rest
Searching through snow
Discovering the frozen corpse
Of something that’s not of this earth
The creature comes forth
An evil makes its presence known
Attempting to create a clone
Nowhere to go And something grim is at hand
Something in this artic land
The thing
No one knows the hell it will bring
It’s got you from the inside
It’s taking over your life
Intentions so unexplained
Until it gets a hold of your brain
Hiding till the damage is done
Killing them off one by one
The sense of fear begins to grow
No one has protection
From this dangerous infection
Their fates in the hands of the unknown
And nerves are quickly blowing
While the thing is steadily growing
Whom to trust they’ll never know
And nothing can contain
A creature unexplained
Half the crews dead more to go Somehow it’s got to stop
And now mcreadys getting pissed off
Now there’s nothing left to do Discovering who’s human
Is what this final test will prove
Deadly results are what this test brings
But it’s the final hope
To unveil his gruesome being
Violence unfolds
The test was the solution
Now its time for execution
Searching through the snow
And now blair is the last thing left
He’ll fight until his dying breath
The creature comes forth
But this will be the final clash
And kills it with a giant blast
Nowhere to go Our hero’s fate is finally sealed
The camp is lost the thing is killed (Or is it?)
Songtekstvertaling
Antarctica winter 1982
Onderzoek ging gestaag door.
En er was niet veel te doen In de verte een eenzame wolf vlucht
Maar niemand weet
Het bloedbad dat dit dier zal brengen
Geweld ontvouwt zich
Aangevallen door Noorse gasten
Ze zullen moeten sterven zoals de rest.
Zoeken door de sneeuw
Het ontdekken van het bevroren lijk
Van iets dat niet van deze aarde is.
Het schepsel komt naar voren.
Een kwaad maakt zijn aanwezigheid bekend
Poging om een kloon te maken
Je kunt nergens heen en er is iets grimmigs aan de hand.
Iets in dit artic land
Ding
Niemand weet wat het zal brengen.
Het heeft je van binnenuit.
Het neemt je leven over.
Intenties zo onverklaarbaar
Totdat het je hersenen te pakken krijgt.
Verstoppen tot de schade is aangericht
Ze één voor één doden.
Het gevoel van angst begint te groeien.
Niemand heeft bescherming.
Van deze gevaarlijke infectie
Hun lot ligt in de handen van het onbekende.
En de zenuwen blazen snel op.
Terwijl het ding gestaag groeit
Wie te vertrouwen ze zullen nooit weten
En niets kan bevatten
Een onverklaarbaar wezen.
De helft van de bemanning is nog meer dood.
En nu wordt mcreadys kwaad.
Nu is er niets meer te doen om te ontdekken wie menselijk is.
Is wat deze laatste test zal bewijzen
Dodelijke resultaten zijn wat deze test brengt
Maar het is de laatste hoop
Om zijn gruwelijke wezen te onthullen
Geweld ontvouwt zich
De test was de oplossing
Nu is het tijd voor de uitvoering.
Zoeken door de sneeuw
En nu is blair het laatste wat over is.
Hij zal vechten tot zijn laatste adem.
Het schepsel komt naar voren.
Maar dit wordt de laatste botsing.
En doodt het met een enorme explosie
Het lot van onze held is bezegeld.
Het kamp is verloren het ding wordt gedood (of is het?)