Munhoz e Mariano — Longe daqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longe daqui" van Munhoz e Mariano.
Songteksten
Tá com vergonha de mim, tá?
Tá com medo do que pensam de nós?
Finge que não tem ninguém aqui
Fale o que você quiser, quero te ouvir
Até quando você
Vai tentar negar,
Se enganar,
Se esconder de si mesma?
Se prefere eu posso inventar
Um lugar diferente,
Onde não há ninguém pra falar
Mal da vida da gente.
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui.
Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe.
Até quando você
Vai tentar negar,
Se enganar,
Se esconder de si mesma?
Se prefere eu posso inventar
Um lugar diferente,
Onde não há ninguém pra falar
Mal da vida da gente.
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe...
Songtekstvertaling
Je schaamt je voor me.
Ben je bang voor wat ze van ons denken?
Doen alsof je niemand hier hebt die praat wat je wilt, naar je wilt luisteren totdat je probeert te ontkennen, jezelf bedriegen, je voor jezelf verstoppen?
Als je wilt, kan ik een andere plek bedenken, waar niemand kwaad over ons leven kan spreken.
Ik breng je naar ons als je van me houdt.Ik breng je naar ons als je hier ver vandaan van houdt.
Als je liever hebt dat ik je bij ons breng als je van me houdt ... breng ik je naar ons als je van ver weg houdt.
Tot wanneer zul je proberen te ontkennen, jezelf bedriegen, je verbergen voor jezelf?
Als je wilt, kan ik een andere plek bedenken, waar niemand kwaad over ons leven kan spreken.
Ik breng je naar ons als je van me houdt.Ik breng je naar ons als je van ver weg houdt...