Mungo Jerry — You Don't Have to Be in the Army to Fight in the War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have to Be in the Army to Fight in the War" van Mungo Jerry.
Songteksten
When your girlfriend asks you 'round to her house and you meet her folks
And they say that your hair’s too long and you’re not their kind of bloke
They grab you by the collar and they throw you through the door:
You don’t have to be in the army to fight in the war
Well, you’re working very hard to get promotion in your job
But arrive late on morning just because you mist the bus
The foreman say «you're fired, 'cause you punctuality spoor»
You don’t have to be in the army to fight in the war
Then you go into a hotel to get put up for the night
And they say that you can’t stay there just because your shirt ain’t white
You’re tired and you hungry and you cannot walk no more
You don’t have to be in the army to fight in the war
Ain’t no money, ain’t no woman ain’t no roof above your head
So you lay down in the park and you wish that you were dead
The fuzz says you are trespassing and kicks you in the jaw
You don’t have to be in the army to fight in the war
The fuzz says you are trespassing and kicks you in the jaw
You don’t have to be in the army to fight in the war
You don’t have to be in the army to fight in the war
You don’t have to be in the army to fight in the war…
Songtekstvertaling
Als je vriendin je naar haar huis vraagt en je haar ouders ontmoet
En ze zeggen dat je haar te lang is en dat je niet hun type bent.
Ze pakken je bij de kraag en gooien je door de deur.:
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.
Je werkt hard om promotie te krijgen in je werk.
Maar je komt laat aan omdat je de bus mist.
De voorman zegt " Je bent ontslagen, omdat je stiptheid spoor»
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.
Dan ga je naar een hotel om je te laten overnachten.
En ze zeggen dat je daar niet kan blijven alleen omdat je shirt niet wit is
Je bent moe en je hebt honger en je kunt niet meer lopen.
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.
Er is geen geld, er is geen vrouw geen dak boven je hoofd
Dus je lag in het park en je wenste dat je dood was.
De politie zegt dat je op verboden terrein bent en je in de kaak trapt.
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.
De politie zegt dat je op verboden terrein bent en je in de kaak trapt.
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.
Je hoeft niet in het leger te zijn om in de oorlog te vechten.…