Mungo Jerry — Quiet Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Man" van Mungo Jerry.
Songteksten
When the party is over, the whisky’s all run dry,
It’s five o’clock in the morning, the folks have said goodbye,
Baby says she loves me, the music’s playing low,
We’re lying on the sofa, having one last smoke,
Sometimes I like relaxin' Sometimes I like to be a quiet man
When work has been quite heavy, sweatin' all day long,
It’s great to have a shower, Or drink, nice, and long
Catch the late night movie, just my girl and me,
Take a little stroll, no-one on the streets
Sometimes I like relaxin' Sometimes I like to be a quiet man
I like my share at ball games, sometimes I like a fight,
I really dig those nightclubs, big sounds and them strobe lights,
Cruisin' through the city, with the radio on real loud,
But sometimes I really need, to get away from all the crowds
The weekends can be hectic, when all the folks drop in,
Especially when it’s hot, and we go down to the beach,
But if you don’t say it, Sometimes You wanna pass,
It’s good to stick together, who knows how long it’ll last
It’s nice to slow down sometimes, it can be good to be a quiet man
I like my share at ball games, sometimes I like a fight,
I really dig those nightclubs, big sounds and them strobe lights,
Cruisin' through the city, with the radio on real loud,
But sometimes I really need, to get away from all the crowds
It’s nice to slow down sometimes, it can be good to be a quiet man
Yeah sometimes I like to be a quiet man
Songtekstvertaling
Als het feest voorbij is, is de whisky op.,
Het is vijf uur ' s morgens, de mensen hebben afscheid genomen.,
Baby zegt dat ze van me houdt, de muziek speelt laag,
We liggen op de bank en roken nog één keer.,
Soms hou ik van relaxen soms hou ik ervan om een rustige man te zijn
Wanneer het werk vrij zwaar is geweest, de hele dag zweten,
Het is geweldig om te douchen, of te drinken, lekker en lang
Ga naar de late avond film, alleen mijn meisje en ik,
Maak een wandelingetje, niemand op straat.
Soms hou ik van relaxen soms hou ik ervan om een rustige man te zijn
Ik hou van mijn deel bij de wedstrijden, soms hou ik van een gevecht.,
Ik hou echt van nachtclubs, grote geluiden en stroboscoop lichten,
Door de stad rijden, met de radio op heel hard,
Maar soms heb ik echt nodig, om weg te komen van alle drukte
Het weekend kan hectisch zijn, als alle mensen langskomen.,
Vooral als het warm is en we naar het strand gaan.,
Maar als je het niet zegt, Wil je soms slagen.,
Het is goed om bij elkaar te blijven, wie weet hoe lang het zal duren
Het is leuk om af en toe rustig te zijn.
Ik hou van mijn deel bij de wedstrijden, soms hou ik van een gevecht.,
Ik hou echt van nachtclubs, grote geluiden en stroboscoop lichten,
Door de stad rijden, met de radio op heel hard,
Maar soms heb ik echt nodig, om weg te komen van alle drukte
Het is leuk om af en toe rustig te zijn.
Ja, soms ben ik graag een rustig man.