Mungo Jerry — Jesse James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse James" van Mungo Jerry.
Songteksten
Now Jesse James was a man who killed many men,
He robbed the Glendale train,
All the folks from round about said, «Yes, without a doubt,
it was robbed by Frank and Jesse James»
Jesse had a wife to mourn for his life,
Three children they were so brave,
But that dirty little coward that shot him, Mr Ford,
And he laid Jesse James in his grave
It was on a Wednesday night when the moon was shining bright,
That I robbed the Glendale train,
All the folks from round about said, «Yes, without a doubt,
it was robbed by Frank and Jesse James»
Repeat Chorus:
It was on a Wednesday night when the moon was shining bright,
Jesse was talking to his family brave,
When along came Robert Ford like a thief in the black,
And he shot Jesse James in the back
Songtekstvertaling
Jesse James was een man die veel mannen doodde.,
Hij beroofde de Glendale trein.,
Alle mensen uit de buurt zeiden: "ja, zonder twijfel,
het is beroofd door Frank en Jesse James.»
Jesse had een vrouw om te rouwen om zijn leven.,
Drie kinderen. ze waren zo dapper.,
Maar die vuile lafaard die hem neerschoot, Mr Ford. ,
En Hij legde Jesse James in zijn graf.
Het was op een woensdagavond toen de maan helder scheen,
Dat ik de Glendale trein heb beroofd.,
Alle mensen uit de buurt zeiden: "ja, zonder twijfel,
het is beroofd door Frank en Jesse James.»
Refrein Herhalen:
Het was op een woensdagavond toen de maan helder scheen,
Jesse praatte met zijn familie dapper.,
Toen kwam Robert Ford als een dief in het zwart.,
En hij schoot Jesse James in de rug.