Mungo Jerry — Bring a Little Water Sylvie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring a Little Water Sylvie" van Mungo Jerry.
Songteksten
Why could you say that,
I don’t why.
How could you say that,
I think I realized.
I know what you think,
And I think I realized.
How could you say that,
I don’t know why.
I think that I realized
That I know what you mean.
That I couldn’t even stay,
I like it this way.
Too heavy heavy.
Why could they say,
Will you stay with me When I go away?
Yeah, yeah.
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
How could you say that,
I don’t know why.
I’m going down,
And I think you realize.
Try to be myself,
And I’ll never understand.
Will she stay with me When I go away?
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
Try and open my eyes.
I need a word to say.
I can’t believe you’re here,
You’re here, I’m here. I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
And here I go,
Don’t know why.
Know for sure,
That she can’t decide.
Know for sure,
Don’t need a thing.
Don’t need anything,
I don’t need anything.
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed.
Songtekstvertaling
Waarom zeg je dat?,
Ik weet niet waarom.
Hoe kun je dat zeggen?,
Ik denk dat ik het besefte.
Ik weet wat je denkt.,
En ik denk dat ik het besefte.
Hoe kun je dat zeggen?,
Ik weet niet waarom.
Ik denk dat ik me realiseerde
Dat ik weet wat je bedoelt.
Dat ik niet eens kon blijven,
Ik vind het zo leuk.
Te zwaar.
Waarom zouden ze zeggen,
Blijf je bij me als ik wegga?
Ja, ja.
En ik voel me zo verplicht.
Om bij jou te zijn.
En ik voel iets.
En dat kan bewezen worden.
Hoe kon je zelfs
Omdraaien en weglopen?
Ik zou het niet eens doen.,
Ik zou me te schamen.
Beschaamd.
Hoe kun je dat zeggen?,
Ik weet niet waarom.
Ik ga naar beneden.,
En ik denk dat je het beseft.
Probeer mezelf te zijn.,
En ik zal het nooit begrijpen.
Blijft ze bij me als ik wegga?
Ja, ja.…
En ik voel me zo verplicht.
Om bij jou te zijn.
En ik voel iets.
En dat kan bewezen worden.
Hoe kon je zelfs
Omdraaien en weglopen?
Ik zou het niet eens doen.,
Ik zou me te schamen.
Beschaamd.
Probeer mijn ogen te openen.
Ik moet je spreken.
Ik kan niet geloven dat je hier bent.,
Jij bent hier, ik ben hier. Ik ben hier.
Ja, ja.
Ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier.
Ja, ja.
Ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier.
Ja, ja.
En daar ga ik.,
Ik weet niet waarom.
Zeker weten,
Dat ze niet kan beslissen.
Zeker weten,
Ik heb niets nodig.
Ik heb niets nodig.,
Ik heb niets nodig.
Ja, ja.…
En ik voel me zo verplicht.
Om bij jou te zijn.
En ik voel iets.
En dat kan bewezen worden.
Hoe kon je zelfs
Omdraaien en weglopen?
Ik zou het niet eens doen.,
Ik zou me te schamen.
Beschaamd. Beschaamd.
Schaam je.
Beschaamd. Beschaamd.
Schaam je.
Beschaamd.