Mungo Jerry — Brand New Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Car" van Mungo Jerry.

Songteksten

Well everybody’s talkin' 'bout my brand new car,
They say they wanna ride and they wanna go far,
Chorus:
Oh, baby ride in my brand new car,
Won’t you come on baby, won’t you ride in my brand new car.
It’s got a bright red bonnet, it matches your dress,
reclining seats and black headrest
Repeat chorus
Turn the radio on, put a tape in the slot,
You can light a cigarette, look at the clock,
Repeat chorus
It’s got a dog in the back, that nods his head,
The back seat springs, yeah, just like a bed,
Repeat chorus
Disc brakes all round, power steering too,
Twin carburetters, an ice box in the boot,
Repeat chorus

Songtekstvertaling

Iedereen praat over mijn gloednieuwe auto.,
Ze zeggen dat ze willen rijden en ze willen ver gaan.,
Chorus:
Oh, baby rit in mijn gloednieuwe auto,
Wil je niet in mijn gloednieuwe auto rijden?
Het heeft een felrode muts, het past bij je jurk.,
leunstoelen en zwarte hoofdsteun
Refrein herhalen
Zet de radio aan, zet een tape in de gleuf.,
Je kunt een sigaret aansteken, naar de klok kijken. ,
Refrein herhalen
Er zit een hond achterin, die knikt.,
De achterbank springs, ja, net als een bed,
Refrein herhalen
Schijfremmen overal, stuurbekrachtiging ook.,
Twin carburetters, een ijsdoos in de kofferbak. ,
Refrein herhalen