Mundo Livre S/A — Quarta Parede songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarta Parede" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Olha, eu sou você
Preso nesse aparelho
Que há pouco você ligou
Você é meu carrasco
Além desse botão
Ao qual você se entregou
Você me entregou
Você se entregou
Aqui tá muito frio
E ainda é verão
Não sei se vou aguentar
Ao menos me deixe usar aquela sua jaqueta
De couro preta que você
Nunca terá
Você se entregou
Você se entregou
Antes esse microfone
Estou rindo pra você
Com seu machado na mão
Dentro desse aparelho ao qual eu me entreguei
Você não tem opção
Você não tem opção
Antes de desligar
Ponha-se no meu lugar
Eu sou apenas um ator

Songtekstvertaling

Ik ben jou.
Vast op dit apparaat
Dat je net belde.
Jij bent mijn beul.
Achter die knop
Waaraan je jezelf gaf
Je hebt me gered.
Je gaf jezelf over.
Het is hier erg koud.
En het is nog steeds zomer
Ik weet niet of ik het aanneem.
Laat me tenminste dat jasje van je dragen.
Zwart leer.
Dat zul je nooit hebben.
Je gaf jezelf over.
Je gaf jezelf over.
Voor die microfoon.
Ik lach je uit.
Met zijn bijl in de hand
In dat apparaat waaraan ik mezelf gaf
Je hebt geen keus.
Je hebt geen keus.
Voordat u uitschakelt
Zet jezelf in mijn plaats.
Ik ben maar een acteur.