Mundo Livre S/A — Por Pouco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Pouco" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Estamos quase sempre otimistas
Tudo vai dar quase certo
Pois o ano esta quase acabando
Depois de termos quase certeza
Que dento em breve teremos um quase
Alegre carnaval
Por pouco não trouxemos o penta
Quase acertamos na loto
Quase compramos a casa
Quase ganhamos o carro
A moça da banheira ficou quase nua
A gostosa da praia quase dá, não dá
Quase dá, não dá mole, não
Pro pouco não ganhamos o Oscar
Quase ficamos no emprego
Quase pagamos a dívida
Quase evitamos a falência
A moça da banheira ficou quase nua
A gostosa da praia quase dá, não dá
Quase dá, não dá mole, não
Contribuintes não contam
Torturadores não sentem
Esculturas de lama não morrem
Jornalistas mortos não mentem
Votamos no quase honesto, pois quase confiamos nele
Acabamos de entrar pelo cano
Por pouco não reagimos, quase nos revoltamos
Mas quase confiamos na justiça e na sorte

Songtekstvertaling

We zijn bijna altijd optimistisch.
Alles komt bijna goed.
Want het jaar is bijna voorbij
Nadat we bijna zeker zijn
Binnenkort hebben we een bijna
Vrolijk Carnaval
We hadden bijna geen penta meegenomen.
We waren bijna bij de loto.
We kochten bijna het huis.
We wonnen bijna de auto.
Badmeisje werd bijna naakt.
Het warme strand geeft bijna, geeft niet
Geeft bijna, geeft niet mank, Nee
Pro little we didn ' t win the Oscar
We bleven bijna werken.
We betaalden bijna de schuld af.
We waren bijna failliet.
Badmeisje werd bijna naakt.
Het warme strand geeft bijna, geeft niet
Geeft bijna, geeft niet mank, Nee
Belastingbetalers tellen niet mee
Folteraars voelen zich niet
Modderbeelden sterven niet.
Dode journalisten liegen niet.
We stemmen over de bijna eerlijke, omdat we hem bijna vertrouwen.
We kwamen net binnen via de pijp.
We reageerden bijna niet, we kwamen bijna in opstand.
Maar we vertrouwen bijna op gerechtigheid en geluk.