Mundo Livre S/A — Nega Ivete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nega Ivete" van Mundo Livre S/A.
Songteksten
O coração desse pobre sargento reformado
Não é de hoje vem batendo assim meio coisado
Entre um copo e outro o peitoril do infeliz emite um estranho ruído
Eu penso: o óleo do velho soldado está vencido!
Desde que a Negona Ivete foi, foi embora
Ninguém mais estranha quando o pobre se derrete e chora
E se a gente tenta animar o soldado
Ele grava um samba inconformado
Ivete é boazuda
Ivete é boa gente
Ivete é na medida
Ivete é altamente
É boazuda
Ivete é boa gente
É na medida
Ivete é altamente
Doze luas já se passaram desde a noite
Em que a sacana vôo atrás do vento
E desde então algo emperrou na máquina do pobre sargento
De vez em quando na mesa se ouve aquele estranho zumbido
Só pode ser essa alma enferrujada e com o motor batido
Desde que a Negona Ivete foi, foi embora
Ninguém mais estranha quando o pobre se derrete e chora
E se a gente tenta alegrar o coitado
Ele manda um groove alcoolizado
Ivete é calibrada
Ivete é excelente
Ivete é da pesada,
Ivete, francamente.
É calibrada é excelente
Ivete é da pesada, francamente
É boazuda, é boa gente
Ivete é na medida, é altamente
É boazuda, Ivete é boa gente
Ivete é na medida, Ivete é altamente
É calibrada, Ivete é excelente
Da pesada, Ivete, francamente
Songtekstvertaling
Het hart van deze arme gepensioneerde sergeant
Het is niet vandaag klopt zo ' n halve ding
Tussen een glas en een ander geeft de vensterbank van de ongelukkige een vreemd geluid.
Ik denk: de olie van de oude soldaat is verlopen!
Sinds Negona Ivete weg is, is ze weg.
Niemand anders is vreemd als de arme man smelt en huilt
En als we proberen de soldaat op te vrolijken
Hij neemt een ongeformuleerde samba op.
Ivete is heet
Ivete is een goed mens.
Ivete is in maatregel
Ivete is sterk
Ze is lekker.
Ivete is een goed mens.
Het is een maatregel
Ivete is sterk
Er zijn twaalf manen voorbijgegaan sinds de nacht.
In die klootzak die achter de wind vliegt
En sindsdien zit er iets vast in de machine van de arme Sergeant.
Zo nu en dan op de tafel hoor je dat vreemde gezoem
Het kan alleen die roestige ziel zijn en met de motor verslagen.
Sinds Negona Ivete weg is, is ze weg.
Niemand anders is vreemd als de arme man smelt en huilt
En als we proberen om de arme man te juichen
Hij stuurt een alcoholische groove
Ivete is gekalibreerd
Ivete is uitstekend
Ivete is de zware,
Ivete, eerlijk gezegd.
Is gekalibreerd is uitstekend
Ivete is de zware, eerlijk gezegd.
Het zijn goede mensen.
Ivete is in maat, het is zeer
Het is goed, Ivete is goede mensen.
Ivete is in maat, Ivete is sterk
Het is gekalibreerd, Ivete is uitstekend
Zwaar, Ivete, eerlijk gezegd