Mundo Livre S/A — Lourinha Americana songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lourinha Americana" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Essa lourinha americana
Está querendo me esculachar
Foi dizendo que eu sou neguinho, e bem neguinho
E lá na américa eu não posso entrar
Mas o que eu mais me admiro
É de ver o americano
Quando chega no brasil, no brasil
Com negro vem se misturar
Mas o que mais eu me admiro
De eu ser um nego brasileiro
E estou noivo pra casar com uma lourinha
E ela é filha de estrangeiro

Songtekstvertaling

Deze Amerikaanse blonde
Hij probeert me eruit te snijden.
Het zei dat ik nikker ben, en goed nikker.
En daar in Amerika kan ik niet naar binnen
Maar wat bewonder ik het meest
Het is Amerikaans.
Als het aankomt in Brazilië, in Brazilië
Met zwart komt om te mengen
Maar wat bewonder ik nog meer?
Dat ik een Braziliaanse Neger ben.
En ik ben verloofd met een blonde.
En ze is de dochter van een buitenlander.