Mundo Livre S/A — Leonor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leonor" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Ah, Leonor
Recebe essa flor que eu roubei pra te dar
Amiga, não sabes o quanto esperei
Abrigo da minha dor
Vem cheirar
Minha flor
Ah, Leonor
Cheira essa flor que eu roubei pra te dar
Amiga, não sabes o quanto eu cheirei
Abrigo da minha dor
Por te amar
Eu sei que o me vês como amigo
Não sabes o quanto me dói
Mas o céu foi feito pros anjos
Juntemos o nossos lençóis
Que os anjos não querem saber de nós
Eu sei que me falo é pecado
Na certa vais me condenar
Por ti morreria calado
Mas não posso mais controlar
Abrigo da minha dor
Vem cheirar
Ah, Leonor

Songtekstvertaling

Ah, Leonor
Pak deze bloem die ik stal om je te geven.
Vriend, Weet je niet hoe lang Ik heb gewacht
Beschutting tegen mijn pijn
Kom ruiken
Mijn bloem
Ah, Leonor
Ruik deze bloem die ik stal om je te geven.
Vriend, je weet niet hoeveel ik rook.
Beschutting tegen mijn pijn
Om van je te houden.
Ik weet dat je me ziet als een vriend.
Weet je niet hoeveel pijn het doet?
Maar de hemel was gemaakt pro ' s Engelen
Laten we onze lakens samenvoegen
Dat engelen niet om ons geven
Ik weet dat ik spreek het is een zonde
Je zult me zeker veroordelen.
Voor jou zou ik zwijgend sterven.
Maar ik heb geen controle meer.
Beschutting tegen mijn pijn
Kom ruiken
Ah, Leonor