Mundo Livre S/A — Guentando a Ôia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guentando a Ôia" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Aqui a ôia é pesada
Esquerda, depois direita
E se uma mão atrasar
Vai é na cara
Leite de Rosas com café
Bom que só dedo no olho
Quem vai querer?
Nascido e criado no lixo
Quero saber se eu vou perder para bascuio
Amaro Bocão tá prontinho para me guentar
E o rebanho do pastor Marinho
Goza sofrendo
(E vice-versa)
Andando com dez dedos nós pés
Cada um com uma unha em cima
(bem na ponta)
Eles vivem me dizendo pr’eu seguir em frente
Mas as malditas nuvens não me saem de cima

Songtekstvertaling

Hier is de OIA zwaar.
Links, dan rechts
Wat als één hand vertraagt
Go is in the face
Rozenmelk met koffie
Goed dat alleen de vinger in het oog
Wie wil het hebben?
Geboren en getogen in de prullenbak
Ik wil weten of Ik zal verliezen van bascuio.
Amaro Bocão is klaar om me te guentar
En de kudde van de Sea Shepherd
Geniet van lijden
(En vice versa)
Lopen met tien vingers knopen voeten
Elk met een spijker bovenop
(direct aan de punt)
Ze leven me te vertellen dat ik verder ga
Maar de wolken gaan niet van me af.