Mundo Livre S/A — Garota de Ipanema songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garota de Ipanema" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É coisa mais linda
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
Que coisa mais linda
Que coisa mais linda, mais cheia de graça
Olha que coisa mais linda que coisa linda
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela menina que vem, que vem, que passa
Num doce balanço caminho do mar
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É coisa mais linda que eu já vi passar
Que coisa mais linda
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
Olha que coisa mais linda coisa linda
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela, é ela menina que vem, que passa
Caminho do mar, caminho do mar
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É coisa mais linda que eu já vi passar
Causa do amor
Ah, se ela soubesse
Se ela soubesse quando ela passa
O mundo inteiro se enche de graça
Por causa do amor, do amor
Coisa mais linda, que coisa linda
Que coisa linda, mais cheia de graça
Que coisa linda que coisa cheia de graça

Songtekstvertaling

Kijk wat een mooi ding, meer vol van genade
Het is iets mooiers.
Kijk wat een mooi ding, meer vol van genade
Wat een mooi ding.
Wat een mooi ding, meer vol van genade
Kijk wat een mooi ding dat mooie ding
Kijk wat een mooi ding, meer vol van genade
Het is haar meisje dat komt, wie komt, wie passeert
Op een zoete Zee Swing
Meisje van het gouden lichaam van de Ipanema zon
Je swing is meer dan een gedicht.
Het is het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Wat een mooi ding.
Kijk wat een mooi ding, meer vol van genade
Kijk eens wat een mooi ding.
Kijk wat een mooi ding, meer vol van genade
Het is haar, het is haar meisje die komt, die passeert
Weg van de zee, weg van de zee
Van de zon van Ipanema
Je swing is meer dan een gedicht.
Het is het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Liefde
Oh, als ze wist
Als ze wist wanneer ze overleed
De hele wereld vult zich gratis
Vanwege liefde, liefde
Prachtig ding, wat een mooi ding
Wat een mooi ding, meer vol van genade
Wat een mooi ding wat een ding vol genade