Mundo Livre S/A — Concorra a um Carro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concorra a um Carro" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Não adianta
Não há como escapar
Ao mundo livre
Entramos na disputa pra lhe capturar
Porque
O mercado vive em guerra
Lidere ou suma, vença ou morra
No submundo do consumo
Não há lugar para escrúpulos
Tem que ser um bom produto
Pra sobreviver tem que se reciclar
Cedo ou tarde
Você vai se entregar
Ao mundo livre
Não adianta, não há como escapar
Porque
O mercado é uma guerra
Lidere ou suma, vença ou morra
Na sociedade de consumo
A seleção é desumana
Tem que ser um bom produto
E a grande intenção é monopolizar
-«E atenção! Aqui à sua frente
A grande chance de sua vida
Você ainda pode concorrer em uma sensacional promoção De lançamento
Com sua fé cabine dupla zero km»
Concorra a um caro do ano!
Essa é a voz do mundo livre

Songtekstvertaling

Geen gebruik
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Naar de vrije wereld
We voeren het geschil in om je te vangen.
Omdat
De markt leeft in oorlog
Lood of som, winnen of sterven
In de onderwereld van de consumptie
Er is geen plaats voor scrupules.
Het moet een goed product zijn.
Om te overleven moet je recyclen.
Vroeg of laat
Je zult je overgeven.
Naar de vrije wereld
Het heeft geen zin, Er is geen ontsnapping mogelijk.
Omdat
De markt is een oorlog.
Lood of som, winnen of sterven
In de consumptiemaatschappij
Selectie is onmenselijk
Het moet een goed product zijn.
En de grote bedoeling is om te monopoliseren
- "En aandacht! Hier voor je.
De grote kans van je leven
Je kunt nog steeds meedoen aan een sensationele promotie.
Met uw geloof Dubbele cabine nul km»
Wedijveren voor een caro van het jaar!
Dat is de stem van de vrije wereld