Münchener Freiheit — Was Ich In Dir Seh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Ich In Dir Seh" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Wenn die Ferne einen Traum erfüllt
Schließ ich ganz leise die Tür
Während Nebel noch den Weg verhüllt
Entfern ich mich langsam von dir
Gedanken bleiben hier
Doch was ich in dir seh
Nehm ich mit mir, wenn ich geh
Es ist einfach da, zum Greifen nah
Was ich in dir seh
Das bist du
Wo die Straße schier unendlich scheint
Fahren Lichter allein durch die Nacht
Sind Gedanken noch mit dir vereint
Was hast du wohl heute gemacht
Ich hab an dich gedacht
Denn was ich in dir seh
Nehm ich mit mir, wenn ich geh
Es ist einfach da, zum Greifen nah
Was ich in dir seh
Das bist du
Immer habe ich dein Bild in mir
Weil ich gar nicht anders kann
Ohne diese Gabe würd ich untergehen
Und mich fühlen wie ein halber Mann
Was ich in dir seh
Nehm ich mit mir, wenn ich geh
Es ist einfach da, zum Greifen nah
Was ich in dir seh
Das bist du
Wenn die Ferne einen Traum erfüllt
Schließ ich ganz leise die Tür
Während Nebel noch den Weg verhüllt
Entfern ich mich langsam von dir
Gedanken bleiben hier
Songtekstvertaling
Wanneer de afstand een droom vervult
Ik doe de deur heel stilletjes dicht.
Terwijl de mist nog steeds de weg sluist
Ik ga langzaam van je weg.
Gedachten blijven hier.
Maar wat ik in jou zie
Ik neem mee als ik ga.
Het is daar, dichtbij.
Wat ik in jou zie
Dat jij
Waar de weg bijna oneindig lijkt
De lichten alleen door de nacht rijden
Zijn gedachten nog steeds verenigd met u
Wat heb je vandaag gedaan?
Ik dacht aan jou.
Want wat ik in jou zie
Ik neem mee als ik ga.
Het is daar, dichtbij.
Wat ik in jou zie
Dat jij
Ik heb altijd jouw beeld in me.
Omdat ik er niets aan kan doen.
Zonder dit geschenk zou ik ten onder gaan.
En voel me als een halve man.
Wat ik in jou zie
Ik neem mee als ik ga.
Het is daar, dichtbij.
Wat ik in jou zie
Dat jij
Wanneer de afstand een droom vervult
Ik doe de deur heel stilletjes dicht.
Terwijl de mist nog steeds de weg sluist
Ik ga langzaam van je weg.
Gedachten blijven hier.