Münchener Freiheit — Verlieben Verlieren songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verlieben Verlieren" van Münchener Freiheit.

Songteksten

Du weißt immer, dass ich bei Dir bin
Ganz egal, wohin ich auch geh'
Du kennst jeden Gedanken von mir
Ich weiß immer, was Du sagen willst
Ohne Deine Worte zu hör'n
Deine Augen verraten es mir
Du kannst in mir lesen wie in einem Buch
Und weißt immer, wann ich Hilfe such'
Würdest alles für mich tun
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu’n, keine Sekunde bereu’n
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Nicht eine Minute allein, keine Sekunde bereu’n
Du kennst jeden Gedanken von mir
Ich könnte nicht leben, wenn ich Dich verlier'
Du warst immer schon ein Teil von mir
Ich würd' alles für Dich tun
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu’n, keine Sekunde bereu’n
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Nicht eine Minute allein, nie mehr allein
Allein
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu’n, keine Sekunde bereu’n
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Nicht eine Minute allein, keine Sekunde bereu’n
Verlieben, verlier’n, vergessen, verzeih’n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu’n, keine Sekunde bereu’n

Songtekstvertaling

Je weet altijd dat ik bij je ben.
Waar ik ook heen ga
Je kent elke gedachte aan mij.
Ik weet altijd wat je wilt zeggen.
Zonder je woorden te horen
Je ogen vertellen het me.
Je kunt in me lezen zoals in een boek.
En weet altijd wanneer ik hulp zoek.
Zou alles voor me doen.
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Include, destroy and yet no night alone
Heb geen spijt van een seconde, geen spijt van een seconde
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Elkaar haten, elkaar in de steek laten en toch onafscheidelijk zijn
Geen minuut alleen, geen tweede spijt.
Je kent elke gedachte aan mij.
Ik kan niet leven als ik je kwijtraak.
Je bent altijd een deel van me geweest.
Ik zou alles voor je doen.
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Include, destroy and yet no night alone
Heb geen spijt van een seconde, geen spijt van een seconde
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Elkaar haten, elkaar in de steek laten en toch onafscheidelijk zijn
Geen minuut alleen, nooit meer alleen
Alleen
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Include, destroy and yet no night alone
Heb geen spijt van een seconde, geen spijt van een seconde
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Elkaar haten, elkaar in de steek laten en toch onafscheidelijk zijn
Geen minuut alleen, geen tweede spijt.
Verliefd worden, verliezen, vergeten, vergeven
Include, destroy and yet no night alone
Heb geen spijt van een seconde, geen spijt van een seconde