Münchener Freiheit — Rote Rosen, Weiße Träume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rote Rosen, Weiße Träume" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Die Nacht kommt zu mir rein
Hüllt mich zärtlich ein
Und sie fragt, was ich mir wünsche
Und sie taucht den ganzen Raum in Sternenschein
Ich frag' sie fasziniert
Was sie damit meint
Und sie sagt, dass sie den Menschen
Die die Sehnsucht treibt, als Dienerin erscheint
Uh, sie fragt, wie wär's heut' Nacht
Drei Wünsche hast Du frei
Sie sagt, Dein Traum sei mir Befehl, es soll gescheh’n
Komm, lass uns auf geheime Reise geh’n
Komm, mach die Augen zu, und du wirst seh’n
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Für uns
Die Nacht hält mich im Arm
Jetzt fängt alles an Und die heiß ersehnten Welten
Kommen näher, zieh’n mich magisch in den Bann
Keine Fantasie bleibt mir unerfüllt
Und ich fühl' mich wie ein Engel
Der im schönsten aller Himmel leben kann
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Rote Rosen, weiße Träume
Dieser Rausch geht nie vorbei
Vollmond scheint in leere Räume
Kein Zurück, für immer frei
Uh, ich seh' mir selber zu Ich liege einfach da Und mein Gesicht ist kalt und weiß wie wilder Schnee
Ich weiß noch nicht, wohin ich heute geh'
Nur ohne Sehnsucht leben tut zu weh
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Rote Rosen, weiße Träume
Dieser Rausch geht nie vorbei
Vollmond scheint in leere Räume
Kein Zurück, für immer frei
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Für uns
Songtekstvertaling
De nacht komt in me op
Wikkelt me teder.
En ze vraagt wat Ik wil
En ze baadt de hele kamer in Starlight
Ik vraag je gefascineerd
Wat ze bedoelt
En ze zegt dat ze mensen wil.
Die het verlangen drijft, verschijnt als een dienaar.
Ze vraagt, wat dacht je van vanavond?
Drie wensen heb je vrij
Ze zegt dat jouw droom mijn bevel is, het zal gebeuren.
Kom op, laten we op geheime reis gaan.
Kom, sluit je ogen en je zult zien
Rode rozen, witte dromen
Hot kiss on cool skin
Ik hoor helemaal alleen bij jou.
Alles is toegestaan vanavond.
Voor ons
De nacht Houdt me in zijn armen
Nu begint het allemaal en de verlang naar werelden
Kom dichterbij, betoverd me op magische wijze.
Geen fantasie blijft onvervuld
En ik voel me als een engel
Die in de mooiste hemel kan leven
Rode rozen, witte dromen
Hot kiss on cool skin
Ik hoor helemaal alleen bij jou.
Alles is toegestaan vanavond.
Rode rozen, witte dromen
Deze razernij gaat nooit voorbij
Volle maan schijnt in lege ruimtes
Geen terugkeer, voor altijd vrij
Uh, ik zie mezelf Ik lig daar en mijn gezicht is koud en wit als wilde sneeuw
Ik weet niet waar ik vandaag heen ga.
Gewoon leven zonder verlangen doet te veel pijn.
Rode rozen, witte dromen
Hot kiss on cool skin
Ik hoor helemaal alleen bij jou.
Alles is toegestaan vanavond.
Rode rozen, witte dromen
Deze razernij gaat nooit voorbij
Volle maan schijnt in lege ruimtes
Geen terugkeer, voor altijd vrij
Rode rozen, witte dromen
Hot kiss on cool skin
Ik hoor helemaal alleen bij jou.
Alles is toegestaan vanavond.
Voor ons