Münchener Freiheit — Irgendwo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwo" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Liebe Auf Den Ersten Blick
Irgendwo
MUSIC: Strobel Aron
LYRICS: Strobel Aron, Zauner Stefan
Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wo das Meer den Horizont beruehrt
wo man Sehnsucht ohne Ende spuert
ist Leben niemals nur ein Wort
und ich liebe diesen Ort;
denn ich weiss es wird wahr
und ich hab es eingesehn
einmal werd ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wenn der Nebel in die Taeler zieht
und der Himmel in der Ferne glueht,
die Gedanken fliegen weit,
was sie treiben in der Zeit
und ich weiss es wird wahr.
Einmal hab ich es gesehn,
einmal wird ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben
tausendmal wollt ich mich befrein,
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Songtekstvertaling
Liefde Op Het Eerste Gezicht
Ergens
Muziek: Strobel Aron
Tekst: Strobel Aron, Zauner Stefan
Ergens waar ik begin te wonen,
duizend keer wilde ik vrij zijn.
Uiteindelijk wil ik alles geven.
met jou en om vrij te zijn
Waar de zee de horizon raakt
waar men verlangen voelt zonder einde
is het leven nooit een woord
en ik hou van deze plek;
want ik weet dat het uitkomt.
en ik heb het gezien.
Eén keer ga ik gewoon.
en ik weet dat je daar ergens bent waar ik begin te wonen,
duizend keer wilde ik vrij zijn.
Uiteindelijk wil ik alles geven.
met jou en om vrij te zijn
Als de mist in de valleien beweegt
en de hemel gloeit in de verte,
gedachten vliegen ver.,
wat ze op tijd doen
en ik weet dat het uitkomt.
Ooit zag ik het.,
Eén keer ga ik gewoon.
en ik weet dat je daar ergens bent waar ik begin te wonen
al duizend keer wilde ik het befrein,
Uiteindelijk wil ik alles geven.
met jou en om vrij te zijn