Münchener Freiheit — In deinen Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In deinen Augen" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Du bist ganz allein und ich bleibe steh’n,
Leute geh’n vorbei, du willst keinen seh’n,
und die Sonne macht Gold aus den Trnen in deinen Augen.
Du bist nah und schn, kann dich fast berhr’n,
kann den Blick versteh’n und will nichts riskie
r’n,
denn die Sonne macht Gold aus den Trnen in deinen Augen.
Bridge:
Liebe ist immer aus Trumen gemacht,
deine gedanken sind frei,
keiner hat je an ein Ende gedacht,
aber vorbei ist vorbei.
Du lachst, als wr' nichts gescheh’n, k omm her,
hab' dieTrnen lngst geseh’n,
was einmal war, ist morgen vorber.
Ich kann deine Angst versteh’n, komm her,
es ist schwer, allein zu geh’n,
was auch geschah, sag' niemals niewieder.
La mich bei dir sein, ich will dich berhr’n,
u bist nicht allein, mchte dich entfhr’n,
und die Sonne macht Gold aus den Trnen in deinen Augen.
Bridge:
Liebe ist immer aus Trumen gemacht,
deine gedanken sind frei,
keiner hat je an ein Ende gedacht,
aber vorbei ist vorbei.
u lachst, als wr' nichts gescheh’n, komm her,
hab' dieTrnen lngst geseh’n,
was einmal war, ist morgen vorber.
Ich kann deine Angst versteh’n, komm her,
es ist schwer, allein zu geh’n,
was auch geschah, sag' niemals niewieder.
Du lachst, als wr
' nichts gescheh’n, komm her,
hab' dieTrnen lngst geseh’n,
was einmal war, ist morgen vorber.
Ich kann deine Angst versteh’n, komm her,
es ist schwer, allein zu geh’n,
was auch geschah, sag' niemals niewieder.
Songtekstvertaling
Je bent helemaal alleen en ik sta stil,
Mensen gaan voorbij, je wilt niemand zien.,
en de zon maakt Goud van de tranen in je ogen.
Je bent dichtbij en mooi, kan je bijna aanraken,
kan de blik begrijpen en wil geen risico lopen
r ' n,
want de zon maakt goud uit het water in je ogen.
Brug:
Liefde is altijd gemaakt van Trumen,
je gedachten zijn vrij.,
niemand heeft ooit aan een einde gedacht.,
maar voorbij is voorbij.
Je lacht alsof er niets gebeurd is.,
Het is lang geleden dat men zich hier heeft gevestigd.,
wat eens was, is morgen.
Ik begrijp je angst, kom hier.,
het is moeilijk om alleen te lopen.,
wat er ook gebeurd is, Zeg nooit meer.
Laat me bij je zijn, Ik zal je aanraken,
u bent niet alleen, Mchte Dich entfhr ' n,
en de zon maakt Goud van de tranen in je ogen.
Brug:
Liefde is altijd gemaakt van Trumen,
je gedachten zijn vrij.,
niemand heeft ooit aan een einde gedacht.,
maar voorbij is voorbij.
je lacht, alsof er niets gebeurd is, kom hier.,
Het is lang geleden dat men zich hier heeft gevestigd.,
wat eens was, is morgen.
Ik begrijp je angst, kom hier.,
het is moeilijk om alleen te lopen.,
wat er ook gebeurd is, Zeg nooit meer.
Je lacht als wr
er gebeurt niets, kom hier.,
Het is lang geleden dat men zich hier heeft gevestigd.,
wat eens was, is morgen.
Ik begrijp je angst, kom hier.,
het is moeilijk om alleen te lopen.,
wat er ook gebeurd is, Zeg nooit meer.