Münchener Freiheit — Das war immer so songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das war immer so" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Sieh mich nicht so fragend an,
wenn du etwas weit.
Aus Erfahrung wei ich lngst,
was dein Blick verheit.
Dass du mir vertrauen willst,
fr den Augenblick,
denn was auch daneben geht
kommt auf mich zurck.
[Das war immer so,
dass wird immer so sein,
einmal kommt der Tag,
da sind wir alle allein.
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbar’n
Wenn wir ehrlich sind,
ob wir immer so war’n.]2x
Etwas, dass du fragen willst,
lsst dir keine Ruh'.
Was dein Blick mir sagen will,
gib es einfach zu.
Whrend ich nach Worten suche,
glaub ich zu versteh’n,
Wahrheit, die verletzen kann,
willst du gar nicht seh’n
Songtekstvertaling
Kijk niet zo twijfelachtig naar me.,
als je iets ver weg hebt.
Uit ervaring ken ik lngst,
Wat zie je eruit, Verity.
Dat je me wilt vertrouwen.,
voorlopig.,
want wat gaat er nu gebeuren?
kom bij me terug.
[Dat was altijd zo,
dat zal altijd zo zijn. ,
zodra de dag komt ,
we zijn helemaal alleen.
Wat we vandaag doen
Will dan, blijkbaar, ' n
Als we eerlijk zijn ,
of we altijd zo waren.] 2x
Iets wat je wilt vragen ,
laat jezelf niet rusten.
Wat je blik me wil vertellen,
geef het gewoon toe.
Terwijl ik zoek naar woorden,
Ik denk dat ik het begrijp.,
Waarheid die pijn kan doen,
wil je het niet zien?