Münchener Freiheit — Baby Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Blue" van Münchener Freiheit.

Songteksten

Du musst jetzt geh’n, nimm was Du brauchst, es steht Dir frei
Was immer Du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn Du sagst, es geht vorüber, heul' bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lieb doch mich
Vergiss nicht deine heißen roten Schuh'
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Da unten steht ein Auto, Deine neue Welt
Und jemand, der Dir sagt, dass er zu Dir hält
Du ziehst jetzt nach Grünwald, ein großes Haus
Mit Diener und Chauffeur, ich halt’s nicht aus
Nimm das Fotoalbum noch dazu
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Du mußt jetzt geh’n, nimm was du brauchst, es steht Dir frei
Was immer Du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn Du sagst, es geht vorüber, heul' bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lieb doch mich
Vergiss den Abschiedskuss, lass mich in Ruh'
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue

Songtekstvertaling

Je moet nu gaan, pak wat je nodig hebt, je bent vrij.
Wat je ook wilt houden is voor mij hetzelfde.
Als je zegt dat het voorbij is, huil dan niet.
Je houdt nu van een ander, maar hou van mij
Vergeet je rode schoenen niet.
Wat voorbij is, is voorbij, Baby Blue
Er is een auto daar beneden, je nieuwe wereld
En iemand die je vertelt dat hij je vasthoudt
Je verhuist nu naar Grünwald, een groot huis.
Met bediende en Chauffeur, kan ik er niet tegen.
Het fotoalbum toevoegen
Wat voorbij is, is voorbij, Baby Blue
Je moet nu gaan, pak wat je nodig hebt, je bent vrij.
Wat je ook wilt houden is voor mij hetzelfde.
Als je zegt dat het voorbij is, huil dan niet.
Je houdt nu van een ander, maar hou van mij
Vergeet de afscheidskus, laat me met rust.
Wat voorbij is, is voorbij, Baby Blue
Wat voorbij is, is voorbij, Baby Blue