Münchener Freiheit — Angst vor der Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angst vor der Liebe" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Doch du willst nicht einsam sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, du musst schon gehen
Warum kannst du nicht verstehen
Wegen dir bin ich geblieben
Ich weiß nicht, was vorher war
Aber langsam wird mir klar
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, es ist zu spät
Jeder Blick von dir verrät
Du hast dich schon fast entschieden
Würdest gerne bei mir sein
Du meinst ja, doch du sagst nein
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
Songtekstvertaling
Angst voor Liefde Zonder doel
Je bent bang voor het gevoel
Maar je wilt niet eenzaam zijn
(Nooit meer)
Zeg niet dat je moet gaan.
Waarom begrijp je het niet?
Door jou ben ik gebleven.
Ik weet niet wat daarvoor was.
Maar langzaam realiseer ik me
Je bent bang om verliefd te worden.
Schaduwen van het verleden
(Zo dichtbij, tot nu toe)
Laat je niet met rust.
(Niet langer in rust)
Ontsnap uit je duisternis.
Iedereen heeft tederheid nodig.
Waarom geef je dat niet aan angst voor Liefde Zonder doel
Je bent bang voor het gevoel
Nooit eenzaam, maar alleen
(Nooit meer)
Angst voor de koorts diep in je
Voor de liefde en voor mij
Je wilt nooit weerloos zijn.
(Nooit meer)
Zeg niet dat het te laat is.
Elke blik van je onthult
Je hebt bijna besloten
Wil graag bij mij zijn
Je bedoelt Ja, maar je zegt nee.
Je bent bang om verliefd te worden.
Schaduwen van het verleden
(Zo dichtbij, tot nu toe)
Laat je niet met rust.
(Niet langer in rust)
Ontsnap uit je duisternis.
Iedereen heeft tederheid nodig.
Waarom geef je dat niet aan angst voor Liefde Zonder doel
Je bent bang voor het gevoel
Nooit eenzaam, maar alleen
(Nooit meer)
Angst voor de koorts diep in je
Voor de liefde en voor mij
Je wilt nooit weerloos zijn.
(Nooit meer)
Angst voor Liefde Zonder doel
Je bent bang voor het gevoel
Nooit eenzaam, maar alleen
(Nooit meer)
Angst voor de koorts diep in je
Voor de liefde en voor mij
Je wilt nooit weerloos zijn.
(Nooit meer)
Angst voor Liefde Zonder doel
Je bent bang voor het gevoel
Nooit eenzaam, maar alleen
(Nooit meer)
Angst voor de koorts diep in je
Voor de liefde en voor mij
Je wilt nooit weerloos zijn.