Münchener Freiheit — Alles Was Ich Habe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Was Ich Habe" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Nie mehr!
Nie mehr!
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Nie mehr
Nie mehr
Bei dir gibt es keine Einsamkeit
Nur ein Leben ohne Ziel und ohne Zeit
Und es würde nie zu Ende gehen
Deine Augen sind ein Lichtermeer
Durch deine Augen ist das Leben nicht so schwer
Und ich fange an, dich zu verstehen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Nie mehr
Nie mehr
Woher nimmst du diese Leichtigkeit
So als wäre alles schwerelos und weit
Und es würde nie zu Ende gehen
Für dich ist die Zukunft nur ein Wort
Manchmal wirfst du alle Pläne über Bord
Und ich fange an, dich zu verstehen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Nie mehr
Nie mehr
Nie mehr
Songtekstvertaling
Nooit meer!
Nooit meer!
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Nooit meer
Nooit meer
Met jou is er geen eenzaamheid
Gewoon een leven zonder doel en zonder tijd
En het zou nooit eindigen
Je ogen zijn een zee van licht
Door je ogen is het leven niet zo moeilijk
En ik begin je te begrijpen.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Nooit meer
Nooit meer
Waar breng je deze lichtheid heen?
Alsof alles gewichtloos en ver weg was.
En het zou nooit eindigen
Voor jou is de toekomst slechts een woord.
Soms gooi je alle plannen overboord.
En ik begin je te begrijpen.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik zie.
Je bent alles wat ik voel.
En ik voel hoe het zou zijn
Als ik zonder jou was
Ik kon niet leven.
En dat wil ik niet.
Nooit meer
Nooit meer
Nooit meer