Münchener Freiheit — Alles Kommt Zu Dem, Der Warten Kann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Kommt Zu Dem, Der Warten Kann" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Hallo, wie geht es Dir, was macht dein neues Leben
Warum siehst du so traurig aus
Du lächelst leise, um nicht zuzugeben
Du bist den ganzen Tag zuhaus'
Ich seh' Dich an und weiß, ich sollte etwas sagen
Wie — Ich bin froh dich hier zu sehen
Doch Deine Augen stellen so viel Fragen
Es wär' so einfach zu versteh’n
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder kennt das, keiner glaubt daran
Wenn du warten kannst, kommt alles von allein
Wer das Ende nicht am Anfang sieht
Und die Liebe als ein Geschenk versteht
Hat erlebt, was es bedeutet frei zu sein
Und Du erzählst mir Deine Liebesabenteuer
Doch ich weiß, wie Du wirklich bist
Warum versuchst Du immer zu beteuern
Wie schön Dein neues Leben ist
Du sagst: Ich hab noch viel zu tun
Ich muss jetzt gehen
Ich kann in Deinen Augen seh’n
Du willst erzwingen, etwas zu erleben
Es wär' so einfach zu versteh’n
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder kennt das, keiner glaubt daran
Wenn du warten kannst, kommt alles von allein
Wer das Ende nicht am Anfang sieht
Und die Liebe als ein Geschenk versteht
Hat erlebt, was es bedeutet frei zu sein
(Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein)
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder weiß es, keiner hält sich dran
Doch was heißt es schon, zuerst am Ziel zu sein
Wer die langen grauen Tage liebt
Weil der Regen uns neues Leben gibt
Der genießt die Freiheit auch mal ganz allein
Alles kommt zu dem, der warten kann
Jeder kennt das, keiner glaubt daran
Wenn du warten kannst, kommt alles von allein
Wer das Ende nicht am Anfang sieht
Und die Liebe als ein Geschenk versteht
Hat erlebt, was es bedeutet frei zu sein
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het, wat maakt je nieuwe leven
Waarom kijk je zo verdrietig?
Je lacht zachtjes om niet toe te geven
Je bent de hele dag thuis.
Ik kijk naar je en weet dat ik iets moet zeggen.
Ik ben blij je hier te zien.
Maar je ogen stellen zoveel vragen.
Het zou zo makkelijk te begrijpen zijn.
Alles komt naar degene die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand houdt zich eraan.
Maar wat betekent het om eerst bij de finish te zijn?
Wie houdt van de lange grijze dagen
Omdat de regen ons nieuw leven geeft
Hij geniet van de Vrijheid soms helemaal alleen
Alles komt naar degene die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand gelooft het.
Als je kunt wachten, komt alles vanzelf.
Wie ziet het einde niet aan het begin
En begrijpt liefde als een geschenk
Heeft ervaren wat het betekent om vrij te zijn
En je vertelt me je liefdesavonturen
Maar ik weet hoe je echt bent.
Waarom probeer je altijd te bevestigen
Hoe mooi je nieuwe leven is
Je zegt: Ik heb nog veel te doen.
Het is tijd dat ik ga.
Ik kan in je ogen zien.
Je wilt jezelf dwingen om iets te ervaren.
Het zou zo makkelijk te begrijpen zijn.
Alles komt naar degene die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand houdt zich eraan.
Maar wat betekent het om eerst bij de finish te zijn?
Wie houdt van de lange grijze dagen
Omdat de regen ons nieuw leven geeft
Hij geniet van de Vrijheid soms helemaal alleen
Alles komt naar degene die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand gelooft het.
Als je kunt wachten, komt alles vanzelf.
Wie ziet het einde niet aan het begin
En begrijpt liefde als een geschenk
Heeft ervaren wat het betekent om vrij te zijn
Alles komt tot Hem die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand houdt zich eraan.
Maar wat betekent het om eerst bij de finish te zijn?
Wie houdt van de lange grijze dagen
Omdat de regen ons nieuw leven geeft
Hij geniet van de Vrijheid soms helemaal alleen)
Alles komt naar degene die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand houdt zich eraan.
Maar wat betekent het om eerst bij de finish te zijn?
Wie houdt van de lange grijze dagen
Omdat de regen ons nieuw leven geeft
Hij geniet van de Vrijheid soms helemaal alleen
Alles komt naar degene die kan wachten.
Iedereen weet het, niemand gelooft het.
Als je kunt wachten, komt alles vanzelf.
Wie ziet het einde niet aan het begin
En begrijpt liefde als een geschenk
Heeft ervaren wat het betekent om vrij te zijn