Muna — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Muna.
Songteksten
I told a lot of lies
Called it a compromise
To keep you in your seat
I was so afraid to lose
But the things that I did to you
You would never do to me
Why do I Why do I do it You wanna
Hold my hand I make a fist
A false promise
And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry
I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
So I look at you now
Bruised and broken down
By what you thought was love
You tell me you want to stay
& you wanna watch me change
But I’m scared so I tell you to fuck off
Why do I Why do I do it You wanna
Hold my hand I make a fist
A false promise
And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry
I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
Mean hearted girls will kill their loves to hurt themselves
They can’t believe they could deserve anything else
And even if you said you know that I’m sorry
I don’t know if I could ever forgive me I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
Songtekstvertaling
Ik heb veel leugens verteld.
Noemde het een compromis
Om je op je stoel te houden.
Ik was zo bang om te verliezen.
Maar de dingen die ik je heb aangedaan
Dat zou je me nooit aandoen.
Waarom doe ik het?
Hou mijn hand vast ik maak een vuist
Een valse belofte
En zelfs als je zou zeggen dat je het me zou vergeven Ik weet niet of ik ooit kan zeggen dat het me spijt
Ik weet niet of ik—
(Je zei dat je zou)
Ik weet niet of ik dat kan.
(Je zei dat je zou)
Dus ik kijk nu naar je.
Gekneusd en afgebroken
Door wat je dacht dat liefde was
Zeg me dat je wilt blijven.
& You wanna watch me change
Maar ik ben bang, dus ik zeg je op te rotten.
Waarom doe ik het?
Hou mijn hand vast ik maak een vuist
Een valse belofte
En zelfs als je zou zeggen dat je het me zou vergeven Ik weet niet of ik ooit kan zeggen dat het me spijt
Ik weet niet of ik—
(Je zei dat je zou)
Ik weet niet of ik dat kan.
(Je zei dat je zou)
Gemene meiden zullen hun liefde doden om zichzelf te kwetsen.
Ze kunnen niet geloven dat ze iets anders verdienen.
En zelfs als je zegt dat je weet dat het me spijt.
Ik weet niet of ik me ooit kan vergeven Ik weet niet of ik—
(Je zei dat je zou)
Ik weet niet of ik dat kan.
(Je zei dat je zou)