Mumzy Stranger — Fatal Attraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal Attraction" van Mumzy Stranger.
Songteksten
Oh, the fatal attraction, girl!
It was once upon a time
I never thought I would ever find
A beautiful lady in my mind
I bet she used smiling as a sign
Why, do I feel like time is flying by?
I wanna call you, I don’t wanna hide
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Girl, I’m looking at your message every night
I’m dissipated only to rewind
And baby I’ve tried to figure out a way
To trust myself and not run away, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Oh… You're my fatal attraction.
I question myself why I’m taking so long to be married (be your man)
The feel is just tripping in my head (in my head)
And girl I know
Now I gotta make a move in order for you find love for me
Now it’s time for me to see
Have I got what it takes to be
Fatal attraction, girl!
Fatal attraction, girl!
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction!
The fatal attraction,(x6)
Makes me want to see you once…
I’m afraid of rejection
Is stopping me from staring at your …
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
Girl, you’re my favorite attraction!
Songtekstvertaling
Oh, de fatale aantrekking, meisje!
Het was eens.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit
Een mooie dame in mijn gedachten
Ik wed dat ze glimlachen gebruikte als een teken.
Waarom, heb ik het gevoel dat de tijd voorbij vliegt?
Ik wil je bellen, Ik wil me niet verstoppen.
Oh girl I wanna see, I wanna be
Alles wat je ooit nodig hebt
Maar mijn emoties liegen.
En ik kan niet stoppen met ontkennen
Ik ben bang voor wat je gaat zeggen.
En ik weet niet hoe ik ooit weg kan lopen.
En Ik wil je echt vertellen, meisje
Maar ik ben bang dat je mijn wereld brengt.
De fatale aantrekkingskracht
Ik wil je nog een keer zien.
De fatale aantrekkingskracht
Houdt me tegen om naar je haar te staren.
De fatale aantrekkingskracht
Je voelt misschien dat het me niets kan schelen.
De fatale aantrekking, De fatale aantrekking
Baby, The fatal attraction!
Zorg dat ik het wil zien.
Meisje, Ik kijk elke avond naar je bericht.
Ik ben verdwenen om terug te spoelen.
En baby Ik heb geprobeerd om een manier te vinden
Om mezelf te vertrouwen en niet weg te lopen, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Alles wat je ooit nodig hebt
Maar mijn emoties liegen.
En ik kan niet stoppen met ontkennen
Ik ben bang voor wat je gaat zeggen.
En ik weet niet hoe ik ooit weg kan lopen.
En Ik wil je echt vertellen, meisje
Maar ik ben bang dat je mijn wereld brengt.
De fatale aantrekkingskracht
Ik wil je nog een keer zien.
De fatale aantrekkingskracht
Houdt me tegen om naar je haar te staren.
De fatale aantrekkingskracht
Je voelt misschien dat het me niets kan schelen.
De fatale aantrekking, De fatale aantrekking
Baby, The fatal attraction!
Zorg dat ik het wil zien.
Jij bent mijn fatale aantrekkingskracht.
Ik vraag me af waarom het zo lang duurt om getrouwd te zijn.)
Het gevoel is gewoon trippen in mijn hoofd (in mijn hoofd)
And girl I know
Nu moet ik iets doen zodat jij de liefde voor mij vindt.
Nu is het tijd voor mij om te zien
Heb ik wat nodig is om te zijn
Fatal attraction, meisje!
Fatal attraction, meisje!
Je voelt aantrekkingskracht, je voelt aantrekkingskracht
Je voelt aantrekkingskracht, je voelt aantrekkingskracht
Je voelt je aangetrokken, je voelt je aangetrokken!
De fatale aantrekking, (x6)
Dan wil ik je een keer zien.…
Ik ben bang voor afwijzing.
Houdt me tegen om naar je te staren. …
De fatale aantrekkingskracht
Je voelt misschien dat het me niets kan schelen.
Meid, je bent mijn favoriete attractie!