Mumpsy — Change of Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change of Heart" van Mumpsy.
Songteksten
Mama had a change of heart. Never had a change of plans.
Told us kids take one day as you can.
Never had a decent start; always had a broken heart.
Then one day it nearly all changed when in came daddy drunk.
And she said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my mama almost lost her mind…
When he said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you.
And no one would ever believe me if I told them that I’d be leaving you!»
Daddy had a change of heart. Never had a change of mind.
Told us kids take one day at a time.
Never had a decent start, but he learned to play the part.
And then one day, it nearly all changed when in came mama drunk.
And he said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my daddy almost lost his mind.
When she said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!
Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!»
Songtekstvertaling
Mama is van gedachten veranderd. Ik ben nooit van plan veranderd.
Ze zeiden dat kinderen één dag moesten nemen.
Nooit een goede start gehad; altijd een gebroken hart gehad.
Op een dag veranderde het bijna allemaal toen Papa dronken binnen kwam.
En ze zei::
"Ik weet waar je geweest bent! En ik heb jou niet nodig. Ik heb je niet nodig!»
En toen verloor mijn moeder bijna haar verstand.…
Toen hij zei::
"Baby! Schatje, ik ben alleen verliefd op jou.
En niemand zou me ooit geloven als ik zei dat ik je zou verlaten!»
Papa is van gedachten veranderd. Ik ben nooit van gedachten veranderd.
Zei ons dat kinderen één dag per keer nemen.
Nooit een goede start gehad, maar hij leerde de rol te spelen.
En op een dag veranderde het bijna allemaal toen mama dronken binnen kwam.
En hij zei::
"Ik weet waar je geweest bent! En ik heb jou niet nodig. Ik heb je niet nodig!»
En toen verloor mijn vader bijna zijn verstand.
Toen ze zei::
"Baby! Schatje, ik ben alleen verliefd op jou! En niemand zou me ooit geloven als ik
ik zei dat ik weg zou gaan.
Baby! Schatje, ik ben alleen verliefd op jou! En niemand zou me ooit geloven als ik
ik zei dat ik weg zou gaan.»