Мумий Тролль — Вдруг ушли поезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вдруг ушли поезда" van Мумий Тролль.
Songteksten
Словно вдруг напившись в ночь
Свет забыла отключить
Так было светло-о
Губы, шепот, вино
О-о-о-о-о
Шофер сизый сказал
Сверясь с картой страны
Посмотреть на мосты — ы Сигареты, цветы
И ушли поезда
Увезли в другой край
От тебя далеко, далеко, далеко
Лай-лай-ла-ла-ла-лай,
Но пусть это все достанется мне
Готов выплетать я тебя на траве
Могу на стекле, на снегу, на бетонном полу
И если не жаль сокровищ таких
Раздели их со мной или оставь посмотреть
Пусть краем глаза, через сто лет
Или даже с других планет
В телескоп
Срезав крылья о стекло
Задохнувшись петлей
Самолет до звезды добежит, пролетит
Над головою стрелой
Пропадем насовсем
Сгинем вдруг в океан
Никогда не любим, не забыт, не открыт
Дам-дам-да-да-да-дам
Songtekstvertaling
Alsof je ' s nachts opeens dronken bent.
Ik vergat het licht uit te doen.
Dus het was licht-Oh
Lippen, fluisteren, wijn
O-o-o-o-o-o
De blauwharige chauffeur zei:
Swaras met een kaart van het land
Kijk naar de bruggen-s sigaretten, bloemen
En de treinen vertrokken
Naar een ander land gebracht
Ver, ver, ver weg van jou
Lai-Lai-La-La-La-Lai,
Maar laat het allemaal naar mij gaan.
Ik ben klaar om je op het gras te draaien.
Ik kan het doen op glas, op sneeuw, op betonnen vloer
En als je geen medelijden hebt met zulke schatten
Deel ze met me of laat ze kijken.
Uit de hoek van je oog, in honderd jaar
Of zelfs van andere planeten
Door een telescoop
De vleugels van het glas afhakken
Stikken in een strop
Het vliegtuig zal de ster bereiken, voorbij vliegen
Boven de kop van de pijl
We zullen voor altijd verloren zijn.
Plotseling zijn we verloren in de oceaan.
Nooit liefgehad, nooit vergeten, nooit ontdekt
Dum-dum-da-da-da-dum