Мумий Тролль — Новая луна апреля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новая луна апреля" van Мумий Тролль.
Songteksten
Прошлый день как листва,
Упавшая, увядшая в ночь.
Она умерла навсегда,
Никто не сможет ей помочь.
Прошлых дней не вернуть,
Не придумали такого науки.
Но мы не ищем неведомый путь,
А сидим, сложа дома руки.
Новая луна апреля
Осветила небосвод.
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет.
Мы мечтали о заре,
О волшебных садах.
Но это все пришло к тебе
Лишь в прозрачных снах.
Мы искали место где
Нет у человека дел,
Это счастье на земле
Никто никогда не имел.
Songtekstvertaling
Laatste dag als bladeren,
Gevallen, verdord in de nacht.
Ze was voor altijd dood.,
Niemand kan haar helpen.
De afgelopen dagen kunnen niet worden teruggegeven,
Zoiets hebben ze niet uitgevonden.
Maar we zijn niet op zoek naar een onbekend pad,
En we zitten thuis met gevouwen handen.
Nieuwe maan van April
Verlichtte de lucht.
Maar we geloven haar niet meer.,
Het betekent niets voor ons.
We droomden van de dageraad,
Over de magische tuinen.
Maar het kwam allemaal naar jou.
Alleen in transparante dromen.
We waren op zoek naar een plek waar
Een man heeft niets te zoeken.,
Dit is geluk op aarde
Niemand heeft dat ooit gedaan.