Мумий Тролль — Брат Три songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брат Три" van Мумий Тролль.
Songteksten
Все! Ты мне больше нет брат!
Хоть раньше я за тобой в рай или в ад.
Жизнь, однако дали на раз —
Проверить, кто там из нас типа милый.
И, если я перешел вдруг за край,
Послушай, ты не тумань!
Послушай, ты не дельфинь!
Да я бы стал только рад
Уладить, ведь ты брат.
Уладил все дела, уладил.
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Кровь мы заправляли вместо чернил,
Там, где подпишет один,
Второй, значит, тоже вписался.
Клятвы не пел, не произносил,
На рукаве не носил.
Знай! Слова, что зной — только пот,
Пробьет и все утечет,
И чтобы я не застрял —
Уладил, ведь ты брат.
Уладил все дела, уладил.
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Songtekstvertaling
Alles! Je bent mijn broer niet meer.
Tenminste voordat ik je volgde naar de hemel of de hel.
Het leven werd echter meteen gegeven. —
Kijk eens wie van ons schattig is.
En als ik over de rand ging,
Je bent geen mist.
Je bent geen Dolfijn.
Ja, graag.
Regel het, want je bent een broer.
Alles geregeld, alles geregeld.
Broer! Broer! Broer!
Broer! Broer! Broer!
Broer! Broer! Broer!
We gebruikten bloed in plaats van inkt.,
Waar men zal tekenen,
De tweede past er dus ook bij.
Hij zong of zei geen Eden.,
Ik droeg het niet op mijn mouw.
Weet het! Woorden die warmte is alleen zweet,
Het breekt door en lekt alles.,
En zodat ik niet vast kom te zitten —
Je bent mijn broer.
Alles geregeld, alles geregeld.
Broer! Broer! Broer!
Broer! Broer! Broer!
Broer! Broer! Broer!