Mumford & Sons — Thistle & Weeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thistle & Weeds" van Mumford & Sons.
Songteksten
Spare me your judgments and spare me your dreams
'Cause recently mine have been tearing my seams
I sit alone in this winter clarity which clouds my mind
Alone in the wind and the rain you left me It’s getting dark darling, too dark to see
And I’m on my knees and your faith in shreds, it seems
Corrupted by the simple sniff of riches blown
I know you have felt much more love than you’ve shown
And I’m on my knees and the water creeps to my chest
But plant your hope with good seeds
Don’t cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me Look over your hills and be still
The sky above us shoots to kill
Rain down, rain down on me But I will hold on, I will hold on hope
Oh, I will hold on, I will hold on hope
Oh, I will hold on, I will hold on hope
I will hold on, I will hold on hope
I will hold on, I will hold on I begged you to hear me, there’s more than flesh and bones
Let the dead bury the dead, they will come out in droves
But take the spade from my hands and fill in the holes you’ve made
But plant your hope with good seeds
Don’t cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me
Songtekstvertaling
Bespaar me je oordelen en bespaar me je dromen.
Want de mijne hebben onlangs mijn naden gescheurd.
Ik zit alleen in deze winter helderheid die mijn geest vertroebelt
Alleen in de wind en de regen die je me achterliet het wordt donker schat, te donker om te zien
En ik zit op mijn knieën en jouw geloof in stukken, lijkt het
Gecorrumpeerd door de simpele snuif van rijkdom opgeblazen
Ik weet dat je veel meer liefde hebt gevoeld dan je hebt laten zien.
En ik zit op mijn knieën en het water kruipt naar mijn borst
Maar plant je hoop met goede zaden.
Bedek jezelf niet met distel en onkruid.
Regen neer, regen neer op mij Kijk over je heuvels en wees stil
De hemel boven ons schiet om te doden
Regen neer, regen neer op mij Maar Ik zal vasthouden, Ik zal vasthouden aan hoop
Oh, Ik hou vol, Ik hou vol hoop
Oh, Ik hou vol, Ik hou vol hoop
Ik hou vol, Ik hou vol hoop
Ik zal volhouden, Ik zal vasthouden ik smeekte je om me te horen, er is meer dan vlees en botten
Laat de doden de doden begraven, ze zullen in drommen naar buiten komen.
Maar neem de schop uit mijn handen en vul de gaten die je hebt gemaakt
Maar plant je hoop met goede zaden.
Bedek jezelf niet met distel en onkruid.
Regen neer, regen neer op mij