Mumford & Sons — Ditmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ditmas" van Mumford & Sons.
Songteksten
And in time
As one reminds the other of the past
A life lived much too fast to hold onto
How am I losing you?
A broken house
Another dry month waiting for the rain
And I had been resisting this decay
I thought you’d do the same
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
Fragile sound
The world outside just watches as we crawl
Crawl towards a life of fragile lines
And wasted time
And so I cry
As I hold you for the last time in this life
This life I tried so hard to give to you
What would you have me do?
Where I used to end was where you start
You were the only one
And now I see your eyes move too fast
You were the only one
Careful hands
And wandering without that much to say
Your words are empty as the bed we made
Is there another way?
Oh love, is there another way?
And now I’m losing you
Songtekstvertaling
En mettertijd
Zoals de een de ander doet denken aan het verleden
Een leven leefde veel te snel om vast te houden aan
Hoe raak ik je kwijt?
Een gebroken huis
Nog een droge maand wachten op de regen
En ik had me verzet tegen dit verval.
Ik dacht dat jij hetzelfde zou doen.
Maar dit is alles wat ik ooit was
En dit is alles wat je jaren geleden tegenkwam.
Nu ga je te ver.
Zeg me niet dat ik veranderd ben, want dat is niet de waarheid.
En nu raak ik je kwijt.
Fragiel geluid
De buitenwereld kijkt toe als we kruipen.
Kruip naar een leven van fragiele lijnen
En verspilde tijd
En dus huil ik
Zoals ik je voor de laatste keer in dit leven vasthoud.
Dit leven heb ik zo hard geprobeerd om je te geven
Wat wil je dat ik doe?
Waar ik vroeger eindigde, was waar jij begon.
Jij was de enige.
En nu zie ik je ogen te snel bewegen.
Jij was de enige.
Voorzichtig met je handen.
En zwerven zonder zoveel te zeggen
Je woorden zijn zo leeg als het bed dat we hebben gemaakt.
Is er een andere manier?
Is er een andere manier?
En nu raak ik je kwijt.