Mumford & Sons — Babel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babel" van Mumford & Sons.
Songteksten
'Cause I know that time has numbered my days
And I’ll go along with everything you say
But I’ll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down
And my ears hear the call of my unborn sons
And I know their choices color all I’ve done
But I’ll explain it all to the watchman’s son,
I ain’t ever lived a year better spent in love
'Cause I’ll know my weakness, know my voice
And I’ll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I’ll be born without a mask
Like the city that nurtured my greed and my pride,
I stretched my arms into the sky
I cry Babel! Babel! Look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down
You ask where will we stand in the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we’ve been,
You know our breath is weak and our body thin
Press my nose up, to the glass around your heart
I should’ve known I was weaker from the start,
You’ll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down,
Well I’m gonna tear, tear them down
'Cause I know my weakness, know my voice,
And I’ll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I’ll be born without a mask
Songtekstvertaling
Want ik weet dat de tijd mijn dagen heeft geteld
En ik ga mee met alles wat je zegt.
Maar ik rij lachend naar huis, kijk me nu aan
De muren van mijn stad storten in elkaar.
En mijn oren horen de roep van mijn ongeboren zonen
En ik ken hun keuzes kleur alles wat ik heb gedaan
Maar Ik zal het allemaal uitleggen aan de zoon van de bewaker.,
Ik heb nog nooit een beter jaar in de liefde geleefd.
Want Ik zal mijn zwakte kennen, mijn stem kennen
En Ik zal in genade en keuze geloven
En ik weet dat mijn hart misschien een farce is,
Maar ik word geboren zonder masker.
Zoals de stad die mijn hebzucht en trots koesterde.,
Ik strekte mijn armen naar de hemel
Ik huil Babel! Babel! Kijk me aan.
Toen stortten de muren van mijn stad ineen.
Je vraagt waar we zullen staan in de wind die zal huilen.,
Zoals alles wat we zien zal uitglijden in de wolk
Dus kom van je berg af en ga staan waar we geweest zijn,
Je weet dat onze adem zwak is en ons lichaam Dun
Druk mijn neus omhoog, tot het glas om je hart
Ik had moeten weten dat ik vanaf het begin zwakker was.,
Jij bouwt je muren en ik speel mijn rol.
Om ze te slopen, te slopen,
Ik ga ze afbreken, afbreken.
Want ik ken mijn zwakte, ken mijn stem,
En Ik zal in genade en keuze geloven
En ik weet dat mijn hart misschien een farce is,
Maar ik word geboren zonder masker.