MULTIPASS — Снежная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снежная" van MULTIPASS.
Songteksten
Может завтра, а может вчера.
А может счастье.
Может ты, а может я.
Может вместе.
Декабрь иголками в пальцы.
И быстрым шагом дальше.
Согреет твой взгляд, как и прежде
Переполненный надеждой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…
Замерзли птицы и повисли в небе.
Или мой последний кадр.
Может был, а может не был.
Может быть так надо.
И в марте под последним снегом
Ты найдешь, наверно.
Того, кто был,
А может не был.
Мы замерзаем.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег, такой же белый и простой.
Такой ненужный и холодный
Такой замерзший и чужой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…
Songtekstvertaling
Misschien morgen, misschien gisteren.
Of misschien geluk.
Misschien jij, misschien ik.
Misschien samen.
December met naalden in je vingers.
En een snelle stap verder.
Zal je ogen verwarmen, zoals voorheen.
Gevuld met hoop.
De sneeuw zal mijn hoofd bedekken.
Noch de jouwe, noch de zijne, Nee.…
De vogels verstijven en hingen in de lucht.
Of mijn laatste frame.
Misschien was hij dat, misschien niet.
Misschien moet je dat doen.
En in Maart onder de laatste sneeuw
Je zult het wel vinden.
The one who was,
Of misschien niet.
We bevriezen.
De sneeuw zal mijn hoofd bedekken.
Niet van jou, niet van mij, niet van jou.
Werd Te iets anders,
Waarschijnlijk…
De sneeuw zal mijn hoofd bedekken.
Niet van jou, niet van mij, niet van jou.
Werd Te iets anders,
Waarschijnlijk…
Sneeuw, net zo wit en simpel.
Zo onnodig en koud
Zo koud en vreemd.
De sneeuw zal mijn hoofd bedekken.
Noch de jouwe, noch de zijne, Nee.…