Mull Historical Society — Public Service Announcer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public Service Announcer" van Mull Historical Society.
Songteksten
To their friends, in my head
Let it never be said
That they work, that they work
For nothing
To their name, on my chest
I accept all requests
To work, yes to work
For no-one
If this is my public I’m ready for you
If this is my public I’m turning the screw
And anyone who makes any last requests
Has missed the whole point of being in debt
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
The high speed line’s doing fine
To the blood in my veins
And the birds in my brains
Let them work, let them work
For nothing
Say please, please say please
Take your ticket and don’t breathe
Perfect air, perfect air
Works for no-one
If this is my public I’m ready for you
If this is my public I’m turning the screw
And anyone who makes any last requests
Has missed the whole point of public service
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
The high speed line, still doing fine
And the sound of my keys turning round
Is the sound of the curse of the underground
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
The high speed line, doing fine
High speed train line, city line
High speed train line, doing line
High speed train line, city line
High speed train line, doing fine
Songtekstvertaling
Aan hun vrienden, in mijn hoofd
Laat het nooit gezegd worden.
Dat ze werken, dat ze werken
Voor niets.
Op hun naam, op mijn borst
Ik accepteer alle verzoeken
Om te werken, ja om te werken
Voor niemand
Als dit mijn publiek is, ben ik er klaar voor.
Als dit mijn publiek is, draai ik de schroef.
En iedereen die een laatste verzoek doet
Heeft het hele punt van schulden gemist
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
De hoge snelheidslijn doet het prima.
Naar het bloed in mijn aderen
En de vogels in mijn hersenen
Laat ze werken, laat ze werken.
Voor niets.
Zeg alsjeblieft.
Neem je ticket en adem niet.
Perfecte lucht, perfecte lucht
Werkt voor niemand.
Als dit mijn publiek is, ben ik er klaar voor.
Als dit mijn publiek is, draai ik de schroef.
En iedereen die een laatste verzoek doet
Heeft het hele punt van de openbare dienst gemist
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
De hoge snelheidslijn doet het nog goed.
And the sound of my keys turning around
Is het geluid van de vloek van de ondergrondse
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
Kan iemand zien of mijn stereo aan staat?
De hoge snelheidslijn doet het prima.
Hogesnelheidslijn, stadslijn
Hogesnelheidslijn, doing line
Hogesnelheidslijn, stadslijn
Hogesnelheidslijn, prima.