Mulehead — Whiskey Dented songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Dented" van Mulehead.
Songteksten
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
I’ll take a gin, and hardy, and chaser of regret
And a double of disappointment, 'cause I ain’t found her yet
Well, I’ll hold down this bar-stool, I’ll muddle though somehow
You may not be misses right, but your misses right now
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
Don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
I’ll take a whiskey, and a woe is me and a sidecar of the blues
And I’ll show you how to make a drink called «I was born to lose»
You take a shot of desperation, and you pour it over pain
And then you top it off with just a little bit of «I'll never see her again»
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
And don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
(Big finish!)
Whiskey dented
(Thank you)
Songtekstvertaling
Ik ben whiskey gedeukt, gebroken hart, ziek en moe van de pijn
Als ik het allemaal opnieuw moest doen, zou ik het waarschijnlijk allemaal hetzelfde doen.
Ik neem een gin, en hardy, en een jager van spijt.
En een dubbele teleurstelling, want Ik heb haar nog niet gevonden.
Nou, Ik zal deze barkruk vasthouden, Ik zal op de een of andere manier rommelen
Je mist misschien niet goed, maar je mist nu.
Ik ben whiskey gedeukt, gebroken hart, ziek en moe van de pijn
Als ik het allemaal opnieuw moest doen, zou ik het waarschijnlijk allemaal hetzelfde doen.
Dus zet de stoelen op de tafel, de vloer kan wel een veeg gebruiken.
Let niet op mij, Ik ga hier zitten en slaap wat bij.
Ik neem een whisky, en een wee is mij en een zijspan van de blues
En Ik zal je laten zien hoe je een drankje maakt genaamd " Ik ben geboren om te verliezen»
Je neemt een slok wanhoop, en je giet het over de pijn.
En dan nog een beetje "Ik zal haar nooit meer zien"»
Ik ben whiskey gedeukt, gebroken hart, ziek en moe van de pijn
Als ik het allemaal opnieuw moest doen, zou ik het waarschijnlijk allemaal hetzelfde doen.
Dus zet de stoelen op de tafel, de vloer kan wel een veeg gebruiken.
Let maar niet op mij, Ik ga hier zitten en slaap wat bij.
(Grote finish!)
Whiskey gedeukt
Dank je.)