Mukeka di Rato — Auxílio Paletó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auxílio Paletó" van Mukeka di Rato.
Songteksten
Essa é uma história muito triste
Da vida de um pobre Deputado
Seu salário não dava pra nada
E ele vivia sem roupa coitado!
Um dia teve uma idéia genial:
«Vou criar o Auxílio Paletó»
Mas o povo ingrato reclamou
E ele continua sem roupa, que dó!
Ah, Féladaputa — Ah, seu desgraçado
Você não se envergonha? Então olhe pra seu lado
Os meninos se drogando, gente faminta sem lar
Hospitais caindo aos pedaços e você só pensa em roubar
Só pensa em si mesmo, só pensa em enriquecer
A fome na sua frente e você finge que não vê
Mas é bom ficar esperto e não dá bobeira não
Pra nunca precisar usar o Auxílio Caixão
Que pena, pobre Deputado!
Que pena desse Féladaputa!
Porque não auxílio Saúde? Porque não auxílio Alimentação?
Porque não auxílio Cultura? Porque não auxílio Educação?
Songtekstvertaling
Dat is een triest verhaal.
Uit het leven van een arme hulpsheriff
Zijn salaris was nutteloos.
En hij leefde zonder kleren arm ding!
Op een dag had hij een briljant idee.:
"Ik zal het jasje maken»
Maar de ondankbare mensen klaagden.
En hij heeft nog steeds geen kleren, dat doet pijn!
Ah, Feladaputa-ah, jij bastaard
Schaam je je niet? Kijk naar je zij.
De jongens worden high, hongerige mensen dakloos
Ziekenhuizen vallen uit elkaar en je denkt alleen maar aan stelen.
Denk alleen aan jezelf, denk alleen aan verrijken.
Honger voor je neus en je doet alsof je niet ziet
Maar het is goed om slim te zijn en geeft geen onzin Nee
Om nooit de hulp van de kist te gebruiken
Wat jammer, arme hulpsheriff.
Wat jammer van die Feladaput.
Waarom help je de gezondheid niet? Waarom niet helpen met eten?
Waarom de cultuur niet helpen? Waarom niet helpen onderwijs?