Muhabbet — Ich will nicht gehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will nicht gehn" van Muhabbet.
Songteksten
Es brennt mir etwas auf der Seele
Ich weiß nicht, wie ich’s Dir erzähle
Du sagst zu mir, Du trennst hier Deine Wege
Doch siehst nicht, wie ich hier Tränen vergieße
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Steh zu mir und sage mir, ich fehle Dir (2x)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht gehen!
Nun sei doch, sei doch nur mal ehrlich
War die Zeit für Dich und mich nicht herrlich
War ich mit dem Schein, mit mir ganz allein
Mein größter Wunsch war es, mit Dir zusammen zu sein
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, und sag, ich fehle Dir
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, sag mir, ich fehle Dir
Ich fehle Dir, ich fehle Dir
Genau wie Du mir fehlst, genau wie Du mir fehlst
Ich fehle Dir, sag mir ich fehle Dir
Woaaaahhuuuuuaaaaah
Es fällt mir schwer, Du verlangst viel mehr
Als ich Dir geben kann, irgendwann hörtz auf
Doch bleibst Du hier oder läufst Du weg
Entscheide Dich, ja bitte entscheide Dich (ja bitte entscheide Dich…)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht will nicht gehen!
Songtekstvertaling
Er brandt iets op mijn ziel.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Je zegt tegen mij, dat jullie hier uit elkaar gaan.
Maar zie me hier geen tranen vergieten.
Ik streef, leef alleen voor jou, Ik behoor tot jou, Blijf bij me
Sta me bij en zeg me dat ik je mis (2x)
De deur is open, ik kijk uit
Mijn hart stopt, verdomme ik wil niet gaan
De deur is open, ik kan eruit.
Maar Ik zal nu stoppen, verdomme ik wil niet gaan
Ik wil niet gaan (7x)
...Verdomme, ik wil niet gaan!
Wees eerlijk, wees gewoon eerlijk.
Was de tijd niet glorieus voor jou en mij
Was ik met de rekening, met mij helemaal alleen
Mijn grootste wens was om bij jou te zijn.
Ik streef, leef alleen voor jou, Ik behoor tot jou, Blijf bij me
En blijf bij me en zeg dat ik je mis.
Ik streef, leef alleen voor jou, Ik behoor tot jou, Blijf bij me
En blijf bij me, zeg me dat ik je mis.
Ik mis je, Ik mis je.
Net zoals je mij mist, net zoals je mij mist.
Ik mis je, zeg me dat ik je mis.
Woaaaaahhuuuuuaaaah
Het is moeilijk voor mij, je eist veel meer
Als ik je kan geven, stop dan eens.
Maar blijf je hier of ren je weg?
Neem een besluit.…)
De deur is open, ik kijk uit
Mijn hart stopt, verdomme ik wil niet gaan
De deur is open, ik kan eruit.
Maar Ik zal nu stoppen, verdomme ik wil niet gaan
Ik wil niet gaan (7x)
... Verdomme, ik wil niet gaan. Ik wil niet gaan.