Mugison — The Patthetic Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Patthetic Anthem" van Mugison.
Songteksten
Every performer is a preacher
— we need to make a living
by giving a piece of the pie
look me in the eye — tell me you believing
Every performer is a preacher
yeah we need to be adored
we’d say it’s giving and getting love
but there are worms in this old dove
Where there are 2 and 2 together
they start point their hand
we’re good — them bad
we’re glad — them sad
it’s all one — pretending
Some are really good in their preaching
make me forget — all is respect
fake untill you make the perfect mistake
and then hustle until your backbone brakes
Every performer is a preacher
but some I think are for real
solid like brick or steel
the ones that make you feel
you got more love to give
Songtekstvertaling
Elke performer is een prediker.
we moeten de kost verdienen —
door een stuk van de taart te geven
kijk me in de ogen-Zeg me dat je gelooft
Elke performer is een prediker.
Ja, we moeten aanbeden worden.
we zouden zeggen dat het geven is en liefde krijgen
maar er zitten wormen in deze oude duif.
Waar er 2 en 2 samen zijn
ze beginnen met hun hand.
wij zijn goed-zij slecht
we zijn blij dat ze verdrietig zijn.
het is allemaal één-doen alsof
Sommigen zijn echt goed in hun preken.
laat me vergeten-alles is respect
nep totdat je de perfecte fout maakt
en dan opschieten tot je ruggengraat remt.
Elke performer is een prediker.
maar sommige zijn echt.
vast als steen of staal
degenen die je laten voelen
je hebt meer liefde te geven