Muggsy Spanier — Down to Steamboat Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down to Steamboat Tennessee" van Muggsy Spanier.
Songteksten
In the morning, baby, just for a day,
Someone will get me and take me away!
I’m gonna leave you baby, goin' down to Steamboat Tennessee,
I’m gonna leave you baby, goin' down to Steamboat Tennessee,
'Cause it’s the last time you’re a-gonna crease up bedsheets with me!
Your New York lights shine so nice and bright,
Your New York lights shine so nice and bright,
I’d rather be down home, walkin' by the lantern light!
They say the time’s a-comin' when a woman won’t need a man,
They say the time’s a-comin' when a woman won’t need a man,
I’m gonna keep that time from comin' if I can!
Folks up here say I’m strange and queer,
Folks up here say I’m strange and queer,
I made 'em stay out of my garden, can’t plant no cucumbers here!
Don’t have to be no fortune teller to read what’s on any man’s mind,
Don’t have to be no fortune teller to read what’s on any man’s mind,
And I’m glad to be goin', and I ain’t leavin' too much behind!
And I’m glad to be goin', and I ain’t leavin' too much behind!
Songtekstvertaling
'S morgens, schatje, gewoon voor een dag,
Iemand zal me pakken en me meenemen!
Ik laat je alleen, schatje. ik ga naar Stoomboot Tennessee.,
Ik laat je alleen, schatje. ik ga naar Stoomboot Tennessee.,
Want het is de laatste keer dat je lakens met me gaat vouwen!
Je New York lichten schijnen zo mooi en helder,
Je New York lichten schijnen zo mooi en helder,
Ik loop liever naar huis bij het lantaarnlicht.
Ze zeggen dat de tijd komt dat een vrouw geen man nodig heeft.,
Ze zeggen dat de tijd komt dat een vrouw geen man nodig heeft.,
Ik ga voorkomen dat die tijd komt als ik kan!
De mensen hier zeggen dat ik vreemd en homo ben.,
De mensen hier zeggen dat ik vreemd en homo ben.,
Ik liet ze uit mijn tuin blijven, Ik kan hier geen komkommers planten!
Je hoeft geen waarzegster te zijn om te lezen wat je denkt.,
Je hoeft geen waarzegster te zijn om te lezen wat je denkt.,
En ik ben blij dat ik ga, en ik laat niet te veel achter!
En ik ben blij dat ik ga, en ik laat niet te veel achter!